o-Dekl. (m./f.)
campus ī m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. campus, ī, maskulin (vergleiche καμπή, κάμπειν), eine offene Fläche
I)im Allgemeinen: die Ebene, Fläche (Gegensatz mons, collis, silva, saltus), ein flaches, ebenes Feld (wurde nicht nur bebaut oder als Weide benutzt, sondern diente auch als Ort für große Versammlungen oder zu militärischen Übungen)
colles et campiLucr.
campos et montes hieme et aestate peragrareCic.
als »Wiesengrund« oder »Ackerfeld«
c. herbidus aquosusqueLiv.
c. herbosusHor.
campi frumenti et pecoris et omnium rerum copiā opulentiLiv.
campi torridi siccitateLiv.
daher metonymisch für »Feldfrucht«Stat. Theb. 5, 528
als »Saatgefilde«Cic.
als »Blachfeld« für Kriegsoperationen (Gegensatz mons, collis, silvae et saltus)Liv.Nep.und andere
campis exutiTac.
numquam in campo sui fecit potestatemNep.
daher für »Schlachtfeld«Iuven. 2, 106
campum colligereVeget. mil. 3, 25
poetisch übertragen (wie aequor) = jede ebene Fläche
des Meeres
campi caeruleiPlaut.Lucr.Verg.und anderes. Meineke quaest. Menandr. 1. p. 9
eines FelsensVerg. Aen. 5, 128
c. cereus, SchreibtafelTitin. com. 160
bildlich = der ebene Boden
feratur eloquentia non semitis, sed campisQuint.
velut campum nacti expositionisQuint.
II)insbesondere: ein freier Platz in der Stadt (Rom), bestimmt zu öffentlichen Zusammenkünften und sonstigen öffentlichen Zwecken. Solche Plätze gab es in Rom 8, nach anderen 17 (wie: Esquilinus, Agrippae usw.siehe Preller Die Regionen der Stadt Rom S. 137)
sceleratus campus, siehe scelerātus
der berühmteste dieser Plätze war der Campus Martius, auch bloß vorzugsweise Campus genannts. Fritzsche Hor. sat. 1, 1, 91, eine mit Gras bedeckte Ebene längs des Tiber, in der 9. Region, ursprünglich den Tarquiniern gehörig, dann nach deren Vertreibung dem Mars geheiligt, daher der Beiname Martius, Versammlungsort des römischen Volkes zu den comitiis centuriatisCic.; daher metonymisch für die »Komitien« selbstCic.
dies campi = dies comitiorum, der WahltagCic. Mil. 43
fors domina campiCic.
auch vielbesuchter Spiel-, Übungs-, Erholungsplatz der Römer, Exerzierplatz der SoldatenCic.Quint.und anderesiehe L. Preller Die Regionen der Stadt Rom S. 155 ff. und 171 ff
übertragen: der freie Spielraum für irgendeine Tätigkeit, das Feld, der Tummelplatz, Gemeinplatz
hunc locum fugis et reformidas et me ex hoc, ut ita dicam, campo aequitatis ad istas verborum angustias et ad omnes litterarum angulos revocasCic.
cum sit campus, in quo exsultare possit oratioCic.
in hoc tanto tamque lato campo cum liceat oratori vagari libereCic.
honoris et gloriae campusPlin. pan.
hinc rhetorum campus de Marathone etc.Cic.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
campus, ī, masculine SCAP-, a plain, field, open country, level place
campi patentesCic.
virentesHor.
aequor campiVerg.
in aequo campiLiv.
campos peragrantesCic.
redeunt iam gramina campisHor.
campi frumenti opulentiLiv.
pigriHor.
planus lateque patensOv.
in campo sui facere potestatem, in the open fieldNep.
ut ignes in campo obstare queratur, in the open plainHor.
agros cum suis opimis campisCic.
tantum campi, so vast a plainVerg.
Aëris in campis latis, i.e. the Elysian fieldsVerg.
campis atque Neptuno super, on land and seaHor.
Especially, a grassy plain in Rome, along the Tiber (dedicated to Mars; hence called Campus Martius), the place of assemblage for the people at the comitia centuriataLiv.
quorum audaciam reieci in CampoCic.
Descendat in Campum petitorHor.
consularibus comitiis consecratusCic.
it was used for games, exercise, and military drills; hence, campus noster
ludere in campoHor.
uti Et ludis et post decisa negotia CampoHor.
Quantos virūm Campus aget gemitūs (at the funeral of Marcellus)Verg.
A level surface (of a sea, a rock, etc., poet.)
campi liquentesVerg.
campus aquaeOv.
inmotā attollitur undā Campus (i.e. saxum)Verg.
Figuratively, a place of action, field, theatre, arena
aequitatisCic.
magnus in re publicaCic.
campus Per quem magnus equos Auruncae flexit alumnus, i.e. the kind of composition practised by Lucilius (satire)Iuv.
The comitia held in the Campus Martius
fors domina CampiCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu