nusquam
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
nusquam, Adverb (ne und usquam), nirgends
I)eigentlich (Gegensatz uspiamCic. de inv. 2, 148; de legg. 1, 42, usque quaqueCic. de inv. 2, 63, ubiqueSen. de ben. 3, 6, 2)KomikerCic.und andere
inhiat quod nusquam est, er schnappt nach einem NichtsPlaut.
nusquam esse, nicht vorhanden seinHor. ICt.
nusquam lociGell.
n. gentium, nirgends in der WeltTer.
n. alibiCic.
n. non, überallPlin.
bei Verben der Bewegung teils = nirgendshins. Brix Plaut. capt. 169KomikerCornif. rhet.Liv.
nusquam nisi in patriam vestigium esse moturosCurt.
teils = nirgendsher
n. indeCurt.
nusquam nisi a LacedaemoniisNep.
ut nusquam ventum aut abitum nihil denique factum sine causa puteturCornif. rhet.
II)übertragen
1)nirgends, bei keiner Gelegenheit
nusquam equidem quicquam deliquiPlaut.
praestabo sumptum nusquam melius poni posseCic.
nusquam minus quam in bello eventus respondentLiv.
2)zu nichts
plebem nusquam alio (zu nichts anderem, zu weiter nichts) natam quam ad serviendum putetLiv. 7, 18, 7; vergleiche 4, 54, 7
3)nirgendshin = auf nichts anderes
ut ad id omnia referri oporteat, ipsum autem nusquamCic. de fin. 1, 29
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
nusquam, adverb ne+usquam, nowhere, in no place
nusquam gentiumTer.
hoc nusquam opinor scriptum fuisseCic.
ubi nusquam ad dimicationem ventum estLiv.
nusquam alibi, nowhere elseCic.
On no occasion, nowhere, in nothing
praestabo sumptum nusquam melius poni posseCic.
No whither, to no place
nusquam abeoTer.
Figuratively, to nothing, for no purpose
ut ad id omnia referri oporteat, ipsum autem nusquamCic.
plebs nusquam alio nata, quam, etc., for nothing elseLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu