ergā Präp. m. Akk.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ergā (vergleiche ergo), Präposition mit Akkusativ
I)eigentlich: im Umkreis, im Bereich, in der Umgebung von etwas
erga regiam capitisApul. de dogm. Plat. 1, 13 extr.
erga Nun et AlethianInterpr. Iren. 1, 2, 2
quidam qui sunt erga SimonemInterpr. Iren. 1, 27, 1
II)übertragen: in Hinsicht auf, mit Rücksicht auf, in Bezug auf, rücksichtlich, in Betreff
1)zur Bezeichnung der Sache, um die sich eine Eigenschaft dreht
raro quisquam erga bona sua satis cautus estCurt.
fuit hic vir de primis erga rem publicam domi forisque laudabilisTreb. Poll.
princeps erga haec et similia palam obstinatus et gravisAmm.
erga deferendas potestates nimium tardusAmm.
atrocior semper erga dominantium exitusTac.
erga haec explicanda, quae Romae sunt, obsolescit (fama)Amm.
ea prima Tiberio erga pecuniam alienam diligentia fuitTac.
isque illi finis inscitiae erga domum suam fuitTac.
isdem erga aliena sumptibus, quibus etc.Tac.
2)zur Bezeichnung der Person oder Sache, um die sich eine Gesinnung oder deren Äußerung dreht: in Hinsicht auf, für, gegen
a)im guten Sinn
ut fuerit animatus erga suum gnatum atque sePlaut.
benignum esse erga aliquemPlaut.
si quid amicum erga bene feciPlaut.
erga nos amice et benevole collegistiCic.
erga te animo esse amicoTer.
amor erga te suusCic.
benevolentia erga aliquemCic.
perpetuā erga populum Romanum fideCaes.
erga meam salutem fide ac benevolentiā singulariCic.
Pompei merita erga meCic.
omne suum erga meam dignitatem studiumCic.
tua erga me munera (Leistungen)Tac.
suprema erga memoriam filii sui munia (Pflichten)Tac.
non alius erga te honos (Ehrenbezeigung für dich) superestPlin. pan.
quod illi quoque honestissima decreta erga (für) Ciceronem fecerantAscon. in Cic. Pis. enarr. p. 3, 14 K.
b)im üblen Sinn: in Hinsicht auf, deutsch vor, gegen
anxii erga SeianumTac.
fastu erga patrias epulasTac.
alienato erga Vespasianum animoTac.
odium erga aliquemNep.
invidia erga aliquemTac.
discordia (das unfriedliche Benehmen) erga GermanicumTac.
si quid med erga [tu] hodie falsum dixerisPlaut.
quae numquam quicquam erga me commerita est (verbrochen hat)Ter.
☞erga bei den Komikern oft dem regierten Wort (besonders einem persönlichen Pronomen) nachgesetztsiehe Spengel Maccius Plautus p. 162
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ergā, preposition with accusative, towards, in respect of, in relation to
animis te ergaTer.
vestra erga me voluntasCic.
erga populum R. fidesCaes.
favor erga nos deorumTac.
Quae numquam quicquam erga me commeritast, done me wrongTer.
odium erga regem suscipereNep.
erga bona sua cautusCurt.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu