Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
maritimus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
maritimus und maritumus, a, um (mare), zum Meer, zur See gehörig, das heißt
a)im Meer, in der See befindlich, Meer-, See- (Gegensatz terrester)
sal (Gegensatz fossicius)Varro
piscinaeVarro
thermaeCorp. inscr. Lat. 14, 137
fluctusNep.
navis, SeeschiffLiv.
milites, Seesoldaten, Marinesoldaten, -truppenPlaut.
praedo, SeeräuberCic. und (Gegensatz praedo terrester)Liv.
maritimus ille et navalis hostis, der zur See und zu Schiff kommtCic.
terrestre aut maritimum munimentumLiv.
imperium, Oberbefehl zur SeeCic.
cursus, Reise zur See, SchiffahrtCic.
bellum, SeekriegCic. oder Krieg mit den SeeräubernSall. Cat. 39, 1
oppugnatio, von der SeeseiteLiv.
res maritimae, SeewesenCic.
res terrestres et maritimae, auf der Erde und im Meer befindlicheCornif. rhet.
tempestas, SeesturmEutr.
b)am Meer, an der See, an der Küste (befindlich), See-, Küsten- (Gegensatz mediterraneus oder remotus a mari)
civitasCaes.
homines, KüstenbewohnerCic.
oraCic.
portusLiv.
silvaCic.
oppidumCaes.
substantivisch: maritima, ōrum, neutrum (griechisch τὰ ὲπιθαλάττια), SeegegendenCic. Flor.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
maritimus or maritumus, adjective mare, of the sea, sea-, marine, maritime
oraSall.
homines, marinersCic.
hostisCic.
urbes, on the sea-coastCic.
civitasCaes.
agriLiv.
cursūs, voyagesCic.
res, maritime affairsCic.
naves, sea-goingLiv.
bellum, with piratesSall.
silvae, on the coastCic.
nuptiae, i.e. of Peleus with ThetisCic.
plural neuter as substantive, maritime parts, places on the sea
in maritimis sumCic.
marituma Aetoliae vastareLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu