u-Dekl. (4. Dekl.)
reditus ūs m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
reditus, ūs, maskulin (redeo)
I)die Rückkehr, Rückkunft (Gegensatz itus, profectio)
1)eigentlich
a)von Personen
domum, Heimkehr, sowohl ins Haus e foroCic., als in die HeimatLiv.
RomamCic.
in urbemCic.
in AsiamCic.
in castraLiv.
in patriamIustin.
ad aliquemCic.
nullum reditum habere in civitatem, nicht zurückkehren könnenHirt. b. G.
so auch
est hominibus reditus in curiam, dürfen zurückkehrenCic.
reditum ferre ad oder in aliquem locum, zurückkehrenCatull.
intercludere alicuius reditumCic., sibi reditumIustin.
reditum sibi ipse praeciditCic.
tibi virtus et dignitas tua reditum ad tuos aperuitCic.
progressum praecipitem, inconstantem reditum videt, er sieht, ein Schritt vorwärts wäre sein Fall, ein Schritt rückwärts ein WiderspruchCic.
Plural
sanguine quaerendi reditusVerg.
populus reditus moransHor.
b)vom Kreislauf der Gestirne, im Singular und PluralCic.
2)übertragen
r. ad rem, ad propositumCic.
r. in gratiam, Versöhnung
reditus illustris in gratiamCic.
red. in gr. cum inimicisCic.; dafür reditus gratiaeCic. de har. resp. 52
II)das Einkommen, die Einkünfte
im SingularNep.und andere
esse in reditu, etwas einbringen, einträglich seinPlin. ep.
und so
in reditu est mihi professio litterarumFlor. Verg
Plural
reditus uberioresVell.
publiciIustin.
reditus metallorumLiv.
imperiiPlin. pan.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
reditus, ūs, masculine red-+1 I-, a going back, returning, return
noster itus, reditusCic.
arcens reditu tyrannumCic.
spe omni reditūs incisāLiv.
excludi redituNep.
ne metum reditūs sui barbaris tolleretCaes.
Maturum reditum pollicitusHor.
Votum pro reditu simulantVerg.
animis reditum in caelum patereCic.
domum, homeCic.
plural
Sanguine quaerendi reditūsVerg.
populum reditūs morantemHor.
populo reditūs patentOv.
Of heavenly bodies, a return, revolution, circuit
annum solis reditu metiunturCic.
solis anfractūs reditūsque convertereCic.
A return, revenue, income, proceeds, yield, profit
omnisque eius pecuniae reditus constabatNep.
reditūs metallorumLiv.
reditūs quisque suos amatOv.
Figuratively, a return, restoration
in gratiam cum inimicisCic.
gratiaeCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu