ire

interīre

intereō  interiī  interitum

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

inter-eo, iī, itum, īre, in etwas untergehen, sich verlieren

I)eigentlich

ut interit in magnitudine maris Aegaei stilla mellisCic.

prima flamma incerta, modo interiens, modo resurgensSen.

saxa intereunt venis, vermischen sich mit den A.Auct. Aetnae

II)übertragen: untergehen, verloren gehen, zugrunde gehen, umkommen

a)von Leblosem

intereunt sacraCic.

litteraeCic.

interit ignisCic.

aestasHor.

semina (Sprösslinge) intereuntColum.

naves naufragio intereuntCaes.

usus interit, ist vergeblichCaes.

pecunia interit largitione magistratuum, geht Null für Null aufNep.

possessio, der Besitz hört aufICt.

summum illud (numen) et aeternum neque imitabile neque interiturum (vergänglich)Tac.

b)von Menschen

fame aut ferroCaes.

morbo, ex vulnereCurt.

interii, ich bin verloren, unglücklichTer.

inteream, ich will des Todes seinHor.

Partizip interitus, a, um, untergegangen, umgekommen

multis utrimque interiti Claud. Quadrig. ann. fr. 96 (bei Prisc. 9, 49)

eam interitam dedereSidon. epist. 2, 10, 1Lütjoh. interemptam

vulgärlateinisches Imperfekt interiebatHeges. 4, 15, 2, interiebantSulp. Sev. chron. 2, 30, 3 cod. P (aber Caes. b. G. 7, 82, 1 interibant)

vulgärlateinisches Futur interiet, interientGrom. vet. 351, 4 sq.

Perfekt interiviApul. met. 7, 7, gewöhnlich interii usw.

zusammengezogene Perfekt-Formen interissetLact. 1, 12, 8, interissentCic. de div. 2, 20, interisseibid. 1, 119Vergleiche Georges Lexik. d. lateinisch Wortf. S. 358

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

inter-eō, iī, itūrus, īre (perfect interīsseCic.), to go among, be lost

ut interit magnitudine maris stilla muriaeCic.

Figuratively, to perish, go to ruin, decay, die

pauci interiereSall.

statuae intereunt tempestateCic.

tormentorum usum spatio propinquitatis interire, be destroyedCaes.

fameCaes.

omnia fato InterituraOv.

pecuniaNep.

Ne genus intereat, become extinctOv.

Novaeque pergunt interire lunaeHor.

Interii! cur id non dixti? I am ruined!Ter.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu