konsonant.-Konjugation
vādere
vādō
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
2. vādo, ere (vergleiche althochdeutsch watan, waten), wandern, gehen, schreiten, losgehen, losschreiten, insbesondere rasch, wohlgemut, entschlossen
I)eigentlich und übertragen
a)eigentlich
propulsi (canes) fustibus vadunt forasPhaedr.
cum feras bestias videamus alacres et erectas vadere (einhertreten), ut alteri bestiae noceantCornif. rhet.
von Personen
cras maneCic.
ad aliquem postridie maneCic.
ad amnemOv.
per turbamLiv.
per medios hostesLiv.
in eundem carcerem (von Sokrates)Cic.
in hostem, in proeliumLiv.
haud dubiam in mortemVerg.
cum centum milibus equitum Alexandro obviamIustin.
salutatumOv.
dormitumApul.und andere
b)übertragen
von Leblosem
Euphrates in Mesopotamiam vadit per ipsam SeleuciamPlin.
vadit circulus per medios ParthosPlin.
II)übertragen
in eam (sententiam) cursu, der Meinung beitretenPlin.
so auch
in sententiam pedibusApul.
☞Perfekt vasit erst bei TertullianTert. de pall. 3
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
vādō, —, —, ere BA-, to go, walk, go hastily, proceed rapidly, rush
Vadimus inmixti DanaisVerg.
ad eum (Pompeium) postridie mane vadebamCic.
ad amnemOv.
in hostem, in advanceLiv.
cras mane vaditCic.
Vade, valeHor.
Poet.
Ardua per praeceps gloria vadit iterOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu