o-Dekl. (n.)
studium studiī n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
studium, iī, neutrum (studeo), der innere Trieb und Drang, das eifrige Streben, die Bestrebung, der Eifer, die Neigung, Luft usw.
I)im Allgemeinen
mit subjektivem Genitiv
amiciCic.
mit objektivem Genitiv
veri reperiendi, Drang (Durst) nach WahrheitCic.
pugnandi, KampflustCaes.
venandiLiv.
discendiCic.
pugnaeLucr.
dare se studio eloquentiaeCic.
studio citharae deditusHor.
st. quaestus, GewinnsuchtCic.
vitae, LebensweiseAfran. com. fr.
mit Dativ Gerund.
tenue studium probandis provinciarum ac militiae rectoribusAur. Vict. de Caes. 42, 23
mit Infinitiv
nec aliud studium est quam a deo homines avocareCypr. de idol. van. 7
mit AcI
viris esse advorsas aeque studiumstTer. Hec. 202
absolut
incensi sunt studioCic.
omne studium ad aliquid conferreCic.
studium agricolationi dareColum.
summo studio dicereCic.
und so
studio accusare, aus Neigung, leidenschaftlich (Gegensatz officio defendere)Cic.
et hoc studio pravus facis, recht geflissentlichHor.
meo de studio studia erant vestra omnia, mir zu gefallen war euer ganzes StrebenPlaut.
vide, quam iniquus sis prae studio, in deinem EiferTer.
II)insbesondere: die besondere Neigung für eine Person oder Sache
A)für eine Person = die besondere Neigung, Vorliebe, das Interesse, die Ergebenheit, Dienstbeflissenheit, der Parteieifer, die eifrige (begeisterte) Teilnahme, Begeisterung (verbunden mit favor und mit suffragium und im Gegensatz zu odium)Cic.und andere
studium et fides erga clientesSuet.
eorum erga se studiumAuct. b. Afr.
studia nostra circa tuendos sociosPlin. pan.
eorum studium super expugnandis haereticisSulp. Sev.
st. in populum RomanumTac. rei publicae, VaterlandsliebeCic.
partium ParteilichkeitCic.
studia (der Parteieifer) com petitorumCic.
und so absolut, verbunden
cupiditas et studiumLiv.
sine studio dicereCic.
sine ira et studio (Vorliebe, Parteilichkeit)Tac.
studium (Interesse) et iracundiam suam rei publicae dimittereCic.
im Plural
senatum in studia diducere, in ParteibestrebungenTac.
senatus, in quo erant studiaTac.
studia Numidarum in Iugurtham accensaSall.
studia hominum (aller Welt) accensa in AgrippinamTac.
B)für eine Sache
1)überhaupt: die Lieblingsneigung, -beschäftigung, Liebhaberei
istius studium … latrociniumCic.
und so
immoritur studiisHor.
suo quisque studio maxime duciturCic.
alicuius studiis obsequi oder inservireTer. Nep.
2)das wissenschaftliche Streben, die wissenschaftliche Beschäftigung, das Studieren
a)eigentlich
iurisCic.
studium und studia doctrinaeCic.
Graeca studiaSuet.
studium musicumSolin.
studia liberaliaVell. Suet.
studia quae honesta ac liberalia vocanturAugustin.
pabulum studii atque doctrinaeCic.
haec inter se studia exercereCic.
studiis illis se dareCic.
in studiis vitam egiOv.
studiis septem dedit annosHor.
atque huiusce rei coniecturam de tuo ipsius studio (Fach) facillime ceperisCic.
ad studiorum (Berufsarten) atque artium (Wissenschaften, Kenntnisse) contentionem revertamurCic.
b)metonymisch
α)Plural: studia, Werke der Literatur
omnia ingenia, quae lucem studiis nostris attulerunt, tunc nata suntSen. contr. 1. praef. § 7
β)der StudienortCod. Theod. 14, 9, 3 pr.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
studium, ī, neuter cf. studeo, application, assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study
illum summo cum studio servareCic.
studium semper adsit, cunctatio absitCic.
non studio accusare, not from inclinationCic.
laedere gaudes, et hoc studio pravus facisHor.
ad studium fallendi studio quaestūs vocariCic.
efferor studio patres vestros vivendiCic.
doctrinaeCic.
ea res studia hominum adcendit ad consulatum mandandum CiceroniSall.
A pursuit, object of desire, study
musicum, poetryTer.
suo quisque studio maxime duciturCic.
quot capitum vivunt, totidem studiorum MiliaHor.
Good-will, friendliness, affection, attachment, devotion, favor, kindness
tibi polliceor eximium et singulare meum studiumCic.
studium et favorCic.
erga meCic.
erga plebem RomanamLiv.
studia volgi amissurusSall.
Strong feeling, zeal, partisanship, prejudice
quasi studio partium fecerit, party spiritCic.
studia competitorumCic.
sine studio dicere; cf. quo minus cupiditatis ac studi visa est oratio habere, partisanshipLiv.
senatum in studia diducere, i.e. partiesTac.
Application to learning, study, research, inquiry
pabulum studi atque doctrinaeCic.
semper mihi tua ista studia placuerunt, studiesCic.
studia GraecorumCic.
studiis annos septem deditHor.
o seri studiorum! late in learningHor.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu