timor timōris  m

verbunden

metus ac timor, feige FurchtCic. Verr. 4, 41

timor anxiusVerg.

caecusCic. Phaedr.

externus, vor einem auswärtigen FeindLiv.

maestusVerg.

pavidusOv.

solitusOv.

vanusLiv.

virgineusOv.

timore aegerTac.

timore vacuusCic.

prae timore (vor F.)Plaut.

propter timorem, aus F.Caes.

timoris causāCaes.

hoc timore, quo timore, aus F. davorCaes.

mit ab (vor) und Ablativ

a principibus suisLiv. 45, 26, 7

mit de (in Betreff) und Ablativ

timor de illo meusBrut. in Cic. ep.

de nobisBrut. et Cass. in Cic. ep.

mit pro (für) und Ablativ

pro meVerg. Aen. 6, 352

mit objektivem Genitiv: vor, wegen

belli ParthiciCaes.

poenaeCaes.

mortisOv.

externi hostisHirt. b.G. (vergleiche unten mit Verben)

timor omnis abesto quod superest (in bezug auf das, was noch weiter zu tun ist)Verg.

postquam timor sibi cuique futurae inopiae abiitLiv.

omnem timorem abicereCic.

pedibus timor addidit alasVerg.

afficere aliquem maximo oder summo timore (von einem Umstand)Brut. et Cass. in Cic. ep.Cic.

auges tu mihi timorem, Caecin. in Cic. ep. (und so verum ea non animum eius augebant, sed timoremCic.)

colligere se ex maximo timoreCaes.

convertere se aliquando ad timoremCic.

dare aliquem in timorem dolis atque mendaciisPlaut.

hominibus perturbatis inanem religionem timoremque deicere, die bestürzten M. von ihrer abergläubischen Furcht befreienCic.

dempto timoreLiv.

omni timore depositoBrut. in Cic. ep.

vergleiche

deposito pariter cum veste timoreOv.

timorem si quem habetis deponiteCic.

hunc mihi timorem eripeCic.

neque tanti sum animi, ut etc …. neque tanti timoris, ut etc., ich bin weder so tollkühn, dass usw …. noch so feige, dass usw.Caes.

causa haec fuit timorisCaecin. in Cic. ep.

scis Domitio comitiorum diem timori esseCael. in Cic. ep.

gaudet tamen esse timori tam magno populis, so große F. einflößeLucan.

und so

militibus ita timori fuit, ut etc.Vopisc.

tanto apud orientales populos timori mulierem fuisse, ut etc.Treb. Poll.

tamen in magno timore sumCic.

cuius rei tanto in timore fui, ut etc.Lentul. in Cic. ep.

ea (aestas) quae sequitur magno est in timore, für den nächsten (Sommer) fürchtet man desto mehrCic.

quo minore essent timore, damit sie desto geringere F. hätten (= zu ihrer größeren Beruhigung)Caes.

timore poenae exterreri (exterritus)Caes.

quae (res) mihi quoque facit timoremPlanc. in Cic. ep. (vergleiche unten mit ne)

quo sola timorem ferre modo posses?Ov.

itaque non solum spem in eo habebant maximam, sed etiam timorem, quod et obesse plurimum et prodesse poteratNep.

tantus eo facto timor incessit, ut etc.Caes.

magnus omnium incessit timor animosCaes.

quia belli magni timor impendetCic.

timor incutitur aut ex ipsorum periculis aut ex communibusCic.

inicere timorem ParthisCic., bonis omnibusCic.

inicere multitudini magnum timoremNep.

equitatum omnibus locis iniciendi timoris causā ostentareCaes.

hoc primum in luco nova res oblata timorem leniitVerg.

suorum timorem consolatione et ratione minuebatAuct. b. Alex.

maestum timorem mittite (lasst fahren)Verg.

tantus subito timor omnem exercitum occupavit, ut etc.Caes.

stupidi timore obmutueruntCornif. rhet.

animus timore obstupuitTer.

omitte timorem, fürchte dich nichtCic.

pelle (verscheuche) timoremVerg.

percelli (perculsus) timoreCic.

perfundi vano timoreLiv.

perterreri (perterritus) timoreCaes.

pone (lege ab) timoremOv.

sic omnino animos timor praeoccupaverat, ut etc.Caes.

timor praepedit dicta linguaePlaut.

proponi alicui ad timoremCic.

recreare se ex magno timoreCic., se paulum ab illo timoreAuct. b. Alex.

quem timorem Caesaris adventus sustulitCaes.

und so

repentinae incursionis timore sublatoCaes.

timore torpeoPlaut.

quae (nefaria Catonis promulgatio) animos a minore cura ad summum timorem traduceretCic.

versari in timore ruinae (wegen des Einsturzes)Cic.

summam in sollicitudinem ac timorem Parthici belli provincia cum venissetCaes.

cum timore aut vana spe vivereCael. in Cic. ep.

timoris suspicionem vitareCaes.

cum maior a Romanis metus timorem a principibus suis vicissetLiv.

quorum gressus vinxerat (gelähmt hatte) timorAmm.

mit folgendem ne und Konjunktiv

timor patribus incessit, ne civitatem vis aliqua externa adorireturLiv. 1, 17, 4

ubi timor est, ne autumnalis satio hiemis gelicidiis peruraturColum. 11, 3, 63

maria aspera iuro non ullum pro me tantum cepisse timorem, ne etc.Verg. Aen. 6, 351 sqq

quam ut (locus insignis memoriā cladis) timorem faciat, ne qua terra sit nefasta victoriae suaeLiv. 6, 28, 8

mit folgendem Infinitiv

afflictumque fuit tantus adire timorOv. trist, 1, 8, 12

unde mare et terras ipsi mihi saepe videre fit timor, kommt mich F. anOv. met. 2, 65

mit folgendem AcI

in timore civitas fuit obsides captivosque Poenorum ea moliriLiv. 32, 26, 16

sed vincit utilitas plerumque, cum subest ille timor eā neglectā ne dignitatem quidem posse retineriCic. de or. 2, 334

haud dubius timor incessit animos consilia sua emanasseLiv. 7, 39, 4

multi et varii timoresLiv.

cui, quia privato sunt oppositi timores, dantur imperiaCic.

molestiae, laetitiae, timores similiter omnium mentes pervaganturCic.

mentemque lymphatam Mareotico redegit in veros timores CaesarHor. (und so oft bei Dichternsiehe Neue-Wagener Formenl.³ 1, 650)

aterVerg. Aen. 9, 719

Plural

consternati TimoresOv. met. 12, 60

divûmLucr. 5, 1221 (1223)

deorum, religiöser Aberglaube (griechisch δεισιδαιμονία)Hor. sat. 2, 3, 295

sacerSil. 3, 31

primus in orbe deos fecit timorStat. Theb. 3, 661

Cacus Aventinae timor atque infamia silvaeOv.

aquilo raptae timor OrithyiaeProp.

magnus uterque timor latronibusHor.

aber

quin [animal] et medetur huic timori = aber es heilt auch die Furcht vor denselben [vor diesen Krankheiten]Plin. 8, 119

tot gracili ligno complexa timoresStat. silv. 3, 2, 80