dem Stamm eigene Dekl.

os ossis  n

(Gen. Pl. -ium)

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

2. os, ossis, Genitiv Plural ossium, neutrum (vergleiche altindisch asthi, Bein, Knochen, griechisch ὀστέον)

I)das Gebein, der Knochen, das Bein

Plural: ossa, die Gebeine, das GerippeCic.und andere

dolorem cineri eius atque ossibus inussistiCic.

ossa beluae, GerippePlin.

so auch

lacertarum et serpentiumVitr.

ossa legere, siehe 2. lego Nummer I, 1

(in) ossibus, in den Gebeinen, im InnerstenVerg.

im Bild, vom Redner

imitari non ossa (gleichsam das Gerippe) solum, sed etiam sanguinemCic.

und von der Magerkeit im Ausdruck

ossa nudare, gleichsam das Fleisch von den Knochen schabenCic.

II)übertragen

1)das Harte oder Innerste in Bäumen oder Früchten

arborumPlin.

olearum ac palmularum, KerneSuet.

Plural: ossa, die steinharte, den Kern einer Frucht (zum Beispiel der Pfirsiche) umschließende SchaleGargil. Mart. de arb. pomif. c. 2. no. 1. 2. 3 und 5

2)metonymisch: der aus einem Knochen gearbeitete Schreibgriffel

osse arare (poetisch = beschreiben)Titin. com. 160

ceram ossibus scribere (beschreiben)Isid. orig. 6, 9, 2

☞Nebenformen

a)ossum, ī, neutrumGell. fr. bei Charis. 139, 3 und bei Prisc. 7, 37Ps. Tert. poët. adv. Marc. 2, 195Apul. apol. 49vergleiche Charis. 138, 21 und Prisc. 6, 69 (dagegen Mart. Cap. 3. § 303, Genitiv Plural ossōrumSoran. Lat. p. 30, 7 p. 92, 24 und p. 93, 10, Dativ ossisAcc. ann. fr. inc. 8 bei Prisc. 6, 69

b)ossuCharis. 139, 4Prisc. 6, 69, Plural ossuaCorp. inscr. Lat. 1, 1010 und 6, 8775, Genitiv ossuumPacuv. tr. 102Prud. perist. 5, 111Tert. de res. carn. 30 sqq. und ossuorumPs. Cypr. de aleat. 6

c)ossīvaCorp. inscr. Lat. 1, 957

d)ossa, ae, feminin, wovon Genitiv Plural ossārumOribas. 21, 16

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

os, ossis, genitive plural ossium, neuter a bone

Singular

devoratumPhaedr.

ferrum ex osse revolsum estOv.

duro sudem vix osse revulsitOv.

plural

cur hunc dolorem cineri eius atque ossibus inussisti?Cic.

ossa legere (after burning a corpse)Verg.

condere, buryVerg.

The marrow, inmost part

exarsit iuveni dolor ossibus ingens, in his bonesVerg.

per ima cucurrit Ossa tremorVerg.

tremis ossa pavoreHor.

Figuratively, in plural, the bones, outlines

imitari nec ossa solum, sed etiam sanguinemCic.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu