dem Stamm eigene Dekl.
urbs urbis f
(Gen. Pl. -ium)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
urbs, urbis, feminin, die mit einer Ringmauer umgebene Stadt
I)eigentlich
A)im Allgemeinen
urbs atque agriEnn. fr.
Capua, urbs amplissima atque ornatissimaCic.
urbs RomaVell. Eutr.
urbs Romana oder Romana urbs, RomVell. Flor.
urbs Attica, AthenVell.
urbs urbium, die HauptstadtFlor.
poetisch: mit dem Namen der Stadt im Genitiv dabei
urbs Patavi, urbs ButhrotiVerg. Aen. 1, 247 und 3, 293
urbem aedificareCic.
urbem condere, constituereCic.
urbem augereCic., amplificareLiv.
urbem capereCic.
urbem evertere, excīdereCic.
ille cives suos agro atque urbibus augeri maluit, quam etc.Nep.
im Bild
urbem philosophiae proditis, dum castella defenditis, ihr gebt die Stadt (die Hauptpunkte) der Philosophie preis, während ihr die Kastelle oder Außenwerke (die Nebenpunkte) verteidigtCic. de div. 2, 37
B)prägnant
1)die Stadt Rom (wie ἄστυ von Athen), als Hauptstadt und Mittelpunkt des römischen ReichesCic.Caes.und andere
ad urbem, bei RomCic. oder nach RomCic.
besonders: ad urbem esse: bei oder vor Rom verweilen (teils von siegreich heimkehrenden Feldherrn, ehe ihnen der Senat den Einzug in die Stadt gestattet hatte, teils von Provinzialbehörden, die sich zur Abreise in ihre Provinzen anschickten)Sall. Cat. 30, 4Cic. I. Verr. 45 und II. Verr. 2, 17
ad urbem cum imperio rei publicae causā remanereCaes. b.G. 6, 1, 2
2)die Hauptstadt, Gegensatz municipiumICt.
3)= ἀκρόπολις, die OberstadtCurt. 3, 1, 8
II)metonymisch: die Stadt = die Stadtbewohner
urbs somno vinoque sepultaVerg.
urbs maestaIuven.
bene moratae urbesAuct. bei Quint.
☞Archaistischer Dativ Singular urbeiCorp. inscr. Lat. 1, 206. lin. 64
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
urbs, urbis, feminine a walled town, city
Interea Aeneas urbem designat aratroVerg.
Certabant urbem Romam Remoramne vocarentEnn. ap. Cic.
urbes magnae atque imperiosaeCic.
duabus urbibus eversisCic.
Romana (i.e. Roma)Liv.
Poet., with genitive of name
urbs PataviVerg.
Rome, the city of Rome
(Caesar) maturat ab urbe proficisciCaes.
conditor urbis (Romulus)Ov.
(pater) Terruit urbemHor.
ad urbem cum esset, i.e. close to RomeCic.
ei utrique ad urbem inperatores erantSall.
An acropolis, citadelCurt.
The city, citizens
somno vinoque sepultaVerg.
maesta attonitaqueIuv.
Figuratively, a city, citadel, centre
urbem philosophiae proditisCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu