propter Präp. m. Akk.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
propter (von prope statt propiter)
I)Adverb, daneben, nahe dabei, in der Nähe
propter est speluncaCic.
filii propter cubantesCic.
voluptates propter intueriCic.
cum duo reges cum maximis copiis propter adsintCic.
II)Präposition mit Akkusativ
A)eigentlich: räumlich neben, neben daran, nahe bei, hart an
insulae propter SiciliamCic.
propter urbemCic.
propter castra praetergrediAuct. b. Afr.
propter aquam, am WasserLiv.
B)auf andere Verhältnisse übertragen
1)zur Angabe des Grundes: wegen, aus, durch
propter metumCic.
propter eam ipsam causamCic.
propter frigoraCaes.
so namentlich
propter viam facere bidenti, der Reise wegen opfernLaber. com. fr. und, weil bei diesem Opfer alles übrige verbrannt wurde, scherzhaft = um das Seine kommenCato fr.
so auch
propter viam illi sunt vocati ad prandium, sind um das Ihrige gekommenPlaut.
bei Personen
propter quos vivit, durch die er lebtCic.
2)um eine Beziehung, Rücksicht auszudrücken: in Rücksicht auf, wegen
propter serpentesPallad.
propter hocVarroPlin. ep. oder propter idPlin. ep. oder propter quodColum. oder propter quaeQuint., deswegen
bei Personen
in metu esse propter te unumCic.
propter quem (dem zu Gefallen) voluptatis loco habuit mit folgendem InfinitivVal. Max.
☞propter mit GenitivFulgent. ed. Helm p. 8, 14; 18, 4; 20, 15; 132, 2
propter wird auch seinem Casus nachgesetzt
quem propterCic.
hostem propterTac.vergleiche Fritzsche Hor. sat. 1, 3, 100; Hildebr. Apul. met. 8, 13 extr. p. 689 (b)
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
propter, preposition with accusative 1 propter, near, hard by, next to, close to
hic propter hunc adsisteTer.
qui propter te seditCic.
insulae propter SiciliamCic.
Figuratively, on account of, by reason of, for the sake of, through, in view of, from, for, because of
is non tam propter Verrem laborat, quam quod, etc.Cic.
propter sociosCic.
di numquam propter me de caelo descendentLiv.
parere legibus propter metumCic.
propter frigora frumenta matura non erantCaes.
propter loci naturamSall.
cubilia propter PugnabantHor.
Through, by means of, on account of
propter tuam Matrem habere hanc uxoremTer.
propter quos vivit, to whom he owes lifeCic.
quem propter urbs incensa non estCic.
Quam propter perferre laboresVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu