konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
pater patris m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
pater, tris, maskulin (altindisch pitār-, griechisch πατήρ gotisch fadar), der Vater
I)eigentlich, metonymisch und bildlich
A)eigentlich
pater adoptivusICt.
pater miTer.
patre certo nasciCic., Gegensatz patre nullo nasciLiv.
a patre deduciCic.
aliquem patris loco colereCic.
Plural: patrēs, die ElternOv.
von Tieren
vir paterque gregisOv.
patris praeferre habitumColum.
B)(poetisch) metonymisch
1)Vaterliebe
rex patrem vicitOv. met. 12, 30
indue mente patrem Claud. III. cons. Hon. 157
2)die Ähnlichkeit des Vaters Claud. IV. cons. Hon. 517
C)bildlich: der Vater = der Urheber einer SacheLucr.Verg.
II)übertragen
A)von älteren Verwandten
a)PflegevaterTer. adelph. 452
b)SchwiegervaterTac. ann. 1, 59
B)der Vater als Vorsteher
a)pater familias oder familiae, Hausvater, HausherrCic.Caes., Plural: patres familiasCic., familiaeCaes., familiarumSuet.
pater familias auch im Allgemeinen zur Bezeichnung eines gewöhnlichen schlichten Bürgers
unus p. fam.Cic.
b)pater cenae, der GastgeberHor. sat. 2, 8, 7
c)pater esuritionum, Haupt der Hungerleider, von einem sehr ArmenCatull. 21, 1
C)patres, die Väter = Vorfahren
aetas patrum nostrorumCic.
patrum memoriāCic.
D)Vater, als Anrede an eine ältere PersonKomikers. Spengel Ter. Andr. 939. p. 140, a und als Ehrentitel, aus Hochachtung wegen des Alters oder wegen genossener WohltatenHor. sat. 1, 3, 126; ep. 1, 7, 37
von ÄneasVerg. Aen. 5, 348 und öfter
daher
a)pater patriae, Vater des Vaterlandes, ein EhrennameCic.und andere
b)pater conscriptus, ein Senator, siehe cōn-scrībo.
Plural: patres, die Senatoren, der SenatCic. Liv. und Patrizier überhaupt (Gegensatz plebeii)Cic. ep. 9, 21, 3
c)von den Göttern
IuppiterCic.
Lemnius, VulkanCic.
Tiberinus pater, TibergottLiv.
superûm paterMart.
d)pater patratus, der Bundesvater, Bundespriester, der oberste der Fetialen, der die Bündnisse schlossCic.
e)von einem GreisVerg. Aen. 5, 521 und 533
☞Archaistischer Genitiv patrusCorp. inscr. Lat. 1, 1469
archaistischer Dativ Singular patreCorp. inscr. Lat. 1, 182, patreiCorp. inscr. Lat. 1, 807 und öfter
vulgärlateinischer Genitiv Plural patruumCorp. inscr. Lat. 14, 374, 15
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
pater, tris, masculine 1 PA-, a father, sire
Tuus hercle vero et animo et naturā paterTer.
patre certo nasciCic.
captivā natus, patre nullo, matre servā, i.e. by an unknown fatherLiv.
Of a fosterfatherTer.
Poet.
Rexque patrem vicit, i.e. paternal loveOv.
Rarely of animals
virque paterque gregisOv.
In the phrase, pater familias or pater familiae, the head of the household, father of a family, householder; see familia
plural, fathers, forefathers, ancestors, progenitors
patrum nostrorum aetasCic.
apud patres nostrosCic.
As a title of reverence or respect
ipse pater Fulmina molitur dextrā, i.e. JupiterVerg.
Lemnius, i.e. VulcanVerg.
Lenaeus, i.e. BacchusVerg.
pater SilvaneHor.
TiberineLiv.
pater AeneasVerg.
vel aetate vel curae similitudine patres adpellabantur (senatores)Sall.
patres ab honore appellatiLiv.
Zeno, pater StoicorumCic.
Herodotus historiaeCic.
cenae, hostHor.
esuritionum (of a starving pauper)Catull.
In the phrase, pater patriae, father of his country
quem patrem patriae nominarantCic.
Roma patrem patriae Ciceronem libera dixitIuv.
For the phrase, pater patratus, see patratus
For the phrase, patres conscripti, see conscriptus
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu