konsonant.-Konjugation
nōvisse
nōvī
(nur. Perf.-Stamm, Inf. auch nōsse)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
nōsco, nōvī, nōtum, ere (altlateinisch gnōsco, vergleiche γιγνώσκω, γνώσκω), eigentlich innewerden, daher kennenlernen
I)eigentlich
A)im Allgemeinen: durch äußere und innere Sinne kennenlernen, erkennen, bemerken, wahrnehmen, erfahren, einsehen, lernen, in den Zeitformen des Perfekts auch kennen, wissen
α)Präsens
quid opus est nota noscere?Plaut.
forma in tenebris nosci non quita estTer.
nulli videnda, voce tamen noscar, werde an der St. kenntlich seinOv.
nos eius animum de nostris factis noscimusPlaut.
cum nosce te dicit, hoc dicit, animum tuum nosceCic.
malefacta ne noscant suaTer.
id esse verum cuivis est facile noscereTer.
studeo cursus istos mutationum … noscereCic.
omnes philosophiae partes atque omnia membra tum facile noscuntur, cum totae quaestiones scribendo explicanturCic.
noscere (kennen zu lernen) provinciam, nosci (bekannt zu werden) exercituiTac.
noscor mit NcI, es ist von mir bekannt, dass ich usw.Edict. Licin. bei Lact. de mort. pers. 48, 9Amm. 23, 6, 63
β)Perfekt
non nosti nomen meum?Plaut.
unum cognoris, omnes norisTer.
vesperascit et non noverunt viamTer.
quisquam vos consules tunc fuisse putet, qui non leges, non instituta, non iura noritisCic.
non novi hominis faciemTer.
quam (virtutem) tu ne de facie quidem nostiCic.
res gestas de (aus) libris novisseLact.s. Bünem. Lact. 5, 19, 15
nosti cetera, das übrige weißt duCic.
reliqua nostiPlin. ep.
alia vitia non nosse, keine anderen Fehler (kennen gelernt) habenSen. nat. qu. 4. praef. § 9 (10)
mit doppeltem Akkusativ
quem ego hominem nullius coloris noviPlaut. Pseud. 1196
novi mit Infinitiv, kennenCato or. 1, 25 M.Hor. sat. 2, 3, 24Verg. Aen. 8, 3, 16Apul. met. 2, 5 und 7Lact. 6, 18, 23
mit Adverb
Latine et Punice nosse (klassisch scire)Augustin. expos. epist. ad Roman. 13
totas non diligenter modo sed etiam familiariter nosse causasQuint.
si Caesarem bene novi (recht kenne)Cic.
und so
si bene me novi, si bene te noviHor.
und
modo quae dicat Epicurus bene norisCic.s. Fritzsche Hor. sat. 1, 9, 22
aliquem pulchre nosse, ganz gut kennenHor.Planc. in Cic. ep.
B)insbesondere
1)fleischlich erkennen, im Doppelsinn (mit Nummer I, A)Plaut. most. 894 und Pers. 131Tert. de monog. 8
2)betrachtend, prüfend kennenlernen, betrachten, prüfen, untersuchen
nosce signumPlaut.
nosce imaginemPlaut.
II)prägnant = agnoscere, cognoscere
A)bereits Gekanntes wieder kennen, wieder erkennen
haud nosco tuum, ich erkenne dich nicht mehr wiederPlaut.
aderat, qui nosceret (ergänze eum)Tac.
nec noscitur ulli, es will ihn niemand (keiner der früheren Freunde usw.) kennenOv.
potesne ex his ut proprium quid noscere? (wieder-) findenHor.
signum, quo inter se noscebanturTac.
ad res suas noscendas recipiendasqueLiv.
n. genus ipsum orandiTac. dial.
B)als Richter eine Sache untersuchen und als Konsequenz in einer Sache erkennen
quae olim a praetoribus noscebanturTac. ann. 12, 60
C)einen Grund, eine Entschuldigung anerkennen, gelten lassen, gutheißen
causamPlaut. Cic.
illam partem excusationisCic.
☞zusammengezogene Perfekt-Formen: nosti, nostis, noram, noras etc., nossem etc., nossesiehe Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 457 und 458
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
nōscō, nōvī (2nd person often nōstī, nōstis; subjunctive nōrim, for nōverim; pluperfect nōram, nōssem, for nōveram, nōvissem), nōtus, ere GNA-, to get knowledge of, become acquainted with, come to know, learn, discern
nosce te . . . nosce animum tuumCic.
Id esse verum, quoivis facile est noscereTer.
deus, quem mente noscimusCic.
omnes philosophiae partes tum facile noscuntur, cum, etc.Cic.
nec noscitur ulli, by any oneOv.
noscere provinciam, nosci exercitui, by the armyTac.
Iam nosces, ventosa ferat cui gloria fraudem, learnVerg.
In perfect stem, to have become acquainted with, have learned, know, understand
Novi omnem remTer.
plerisque notus erat, atque eos noveratSall.
qui non leges, non iura noritisCic.
si ego hos bene novi, know them wellCic.
si tuos digitos noviCic.
noris nos, you know me, I thinkHor.
nec iungere tauros Aut conponere opes norantVerg.
Hortos mercarier noramHor.
To examine, consider
ad res suas noscendasLiv.
To know, recognize
nosco crinīs incanaque menta RegisVerg.
potesne ex his ut proprium quid noscere?Hor.
To acknowledge, allow, admit
illam partem excusationisCic.
tuas causasCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu