Pronomina a/o-Dekl.
tuus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
tuus, a, um, Possessivpronomen (tu), dein
I)subjektiv
A)im Allgemeinen
tuus paterTer.
tuus est servusPlaut.
tua bona (Gegensatz aliena mala)Cic.
substantivisch: tui, die Deinigen, deine AngehörigenCic., deine LeutePlin. ep., tuum (tuom), das Deinige
tuom tibi reddo, das dir VersprocheneTer.
hau nosco tuom, deine Art und Weise, deinen CharakterPlaut.
so auch Plural
tuaTer.
verbunden
tui tuaqueCic.
tuum est = es ist deine Sache, Gewohnheit, Art und Weise, und = es ist deine Pflicht, mit folgendem InfinitivKomiker
in den casus obliqui verstärkt durch die Suffixe pte und met, um unser selbst zu bezeichnen
tuopte ingenioPlaut.
tuismet virtutibusApul.
B)prägnant
1)dein = dir günstig, für dich passend
tempore non tuoMart.
tempore tuo pugnastiLiv.
2)dein eigener Herr, nur von dir abhängig
semper tuusStat. silv. 2, 2, 72Stat. Theb. 4, 836
bildlich
tuus sis, bei dir (= bei Verstand)Arnob. 1, 12
II)objektiv: zu dir, nach dir, gegen dich und dergleichen
desiderio tuoCic.
in tua observantiaPlanc. in Cic. ep.
neque neglegentiā tuā neque odio id fecit tuoTer.
Rhenum et Euphratem admirationis tuae (deines Namens) societate coniungeresPlin. pan.Vergleiche Schwarzii observv. ad Plin. pan. p. 510 (b)
☞Genitiv Plural tuûm (tuôm) = tuorumPlaut. Poen. 1062
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
tuus, pronoun poss. tu, thy, thine, your, yours
auditor Panaeti illius tuiCic.
de tuis unus estCic.
tuae potestatis semper tu tuaque omnia sintLiv.
Tuomst mihi ignoscere, it is your partTer.
As substantive neuter, your property, what is yours, your own
tua nummo sestertio a me addicuntur?Cic.
pete tu tuumCic.
Ablative singular feminine with the impersonal verb interest or re fert (for the genitive of tu)
tuā et meā maxime interest te valere, it greatly concerns you and meCic.
si quid interesse tuā putassesCic.
Your own, favorable to you, auspicious, proper, suitable, right for you
tempore tuo pugnastiLiv.
neque occasioni tuae desisLiv.
Of you (for tui, as genitive object)
neque neglegentiā tuā neque odio id fecit tuoTer.
desiderio tuoCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu