Pronomina nemo
nēmō
(Gen. nūllīus, Dat. nēminī, Akk. nēminem, Abl. nūllō)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
nēmo, nēminis, generis communis (für nehemo, von ne und dem altlateinischen hemo = homo), kein Mensch, niemand, keiner
I)(substantivisch) eigentlich
nemo ex tanto numeroCic.
nemo e vobisVell.
nemo omnium, kein einzigerSall.
so auch
omnium hominum nemoCic.
nemo omnium mortalium, kein einziger St.Cic.
nemo omnium Numidarum, kein einziger N.Sall.
Feminum
vicinam neminem amo magis quam tePlaut.
hoc scio, neminem peperisse hicTer.
nemo quisquam, kein einziger, gar niemandKomiker Gell. oder nemo unusCic.Caes. und andere oder unus nemoCornif. rhet., kein einzelner
nemo alius, kein andererCic.
nemo unquamCic.
nemo alter, kein anderer, kein zweiterPlin.
non nemo, mancher, einer und der andereCic.s. Jordan Cic. Caecin. 79. p. 265 sq.
nemo non, jeder, jedermann, alle ohne AusnahmeCic.
steht es aber vor dem doppelten nec (neque), so bleibt die Verneinung, nemo nec deus nec homo, kein Gott noch MenschCic.
so auch
nemo non linguā, non manu promptiorLiv.
ebenso
ne legat id nemo … velimTibull.
sed me moverat nemo magis quam is, quem tu neminem putas, für einen Niemand ansiehst (= für nichts achtest)Cic. ad Att. 7, 3, 8
nemo est qui mit Konjunktiv
nemo est qui nesciatCic. ep. 1, 4, 2
nemo est mit folgendem quin und Konjunktiv: es ist keiner, der nicht usw.
nemo est, quin intellegat ruere rem publicamCic. Verr. 5, 12ibid. 3, 136; 5, 112; Sest. 33und andere
und so
nemo nostrûm oder vestrûm est und nostrûm oder vestrûm nemo est, quin etc., es ist keiner unter uns oder euch, der nicht usw.Cic. Rosc. Am. 55 und 154; Verr. 4, 115 und 5, 71
ebenso
reliqui, quorum nemo est, quin etc.Cic. Phil. 8, 20
nemo est ex tanto numero, quin etc.Cic. Font. 15
nemo fuit militum, quin etc.Caes. b. c. 3, 53, 3
nemo est tam impudens istorum, quin etc.Cic. de lege agr. 3, 8
nemo est tam afflictus, quin etc.Cic. ep. 6, 1, 7
nemo est tam fortis, quin etc.Caes. b. G. 6, 39, 3
nemo est tam firmo ingenio et tantā confidentiā, quin etc.Enn. fr. scen. 25
II)(adjektivisch) übertragen = kein
nemo homoCic.
nemo civisCic.
nemo adulescensCic.
servus nemoCic.
nemo RomanusLiv.
nemo hostisLiv.
nemo avarusHor.
nemo diesPrud. perist. 10, 744
☞In der klassischen Sprache ist nur der Dativ nemini und der Akkusativ neminem üblichüber die übrigen Kasus siehe Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 450
o langHor. sat. 1, 1, 1 oder kurz gemessenMart. 1, 40Iuven. 2, 83und andere
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
nēmō, (rarely nēmoOv.Iuv.), —, dative nēminī, accusative nēminem; ablative once nēmineTac. (classical writers borrow the plural and the genitive and ablative sing. from nullus), masculine and feminine ne+homo, no man, no one, nobody
Nemost miserior meTer.
facio pluris omnium hominum neminemCic.
omnium mortalium nemo Sthenio inimicior, quam, etc.Cic.
In the phrase, nemo non, every one, everybody, all
aperte adulantem nemo non videt, nisi, etc.Cic.
nemo potest non beatissimus esseCic.
In the phrase, non nemo, many a one, some one and another, somebody
video de istis abesse non neminemCic.
non nemo improbusCic.
With nisi, none but, no one not, only
nemo nisi victor pace bellum mutavitSall.
The negation emphasized by a following negative
neminem deo, nec deum, nec hominem carum esse voltisCic.
With pronouns
nemo unus, no oneLiv.
ad neminem unum summa imperi reditCaes.
nemo quisquam, not a single one, no one at allTer.
alium enim, cui illam commendem, habeo neminem, no one elseCic.
As adjective, no, not any
vir nemo bonus ab improbo se donari velitCic.
opifexCic.
ut hominem neminem pluris faciamCic.
Figuratively, a nobody
is, quem tu neminem putasCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu