vulgō (volgō) Adv.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
2. vulgō (volgō), Adverb (eigentlich Ablativ von vulgus), in oder vor der großen Menge, zur Bezeichnung dessen, was bei allen, vor allen oder den meisten Leuten oder durch alle oder doch die meisten Leute geschieht, deutsch je nach dem Zusammenhang bei, vor oder durch jedermann, in oder vor dem Publikum, vor aller Welt, allgemein, allenthalben (bei oder vor den Leuten), im gemeinen Leben, insgemein, gemeiniglich, gewöhnlich (Gegensatz insolenter et raro)
victum vulgo quaerereTer.
num locum ad spectandum dare? aut ad prandium invitare? Minime, sed vulgo, passim. Quid est vulgo? UniversosCic.
eius modi tempus erat, ut homines vulgo impune occiderenturCic.
vulgo ostendere ac proferreCic.
quas (litteras) vulgo ad te mittoCic.
ab iis qui ad conducendos homines facultates habebant, vulgo regna occupabanturCaes.
vulgo totis castris testamenta obsignabanturCaes.
ut vulgo milites ab signis discederentCaes.
ad prandium vulgo (massenweise) vocatiCic.
vulgo facturos alia (incendia)Liv.
deinde quaeritur, evenire vulgo soleat an insolenter et raroCic.
vari lenticulaeque vulgo notae suntCels.
vulgo audioCels.
verum illud verbum, quod vulgo dici soletTer.
ut vulgo uti solemusQuint.
hoc quod vulgo sententias vocamusQuint.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
volgō or vulgō, adverb volgus, among the multitude, in the throng, before the crowd, in the world, generally, universally, everywhere, commonly, openly, publicly
ut homines volgo impune occiderenturCic.
ut volgo milites ab signis discederentCaes.
volgo nascetur amomum, everywhereVerg.
vituli volgo moriuntur in herbisVerg.
volgo loquebantur, Antonium mansurum esse Casilini, generallyCic.
volgo quod dici solet, usuallyTer.
victum volgo quaerere, i.e. by prostitutionTer.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu