Pronomina subst. (dreiendig)
quīdam quaedam quiddam
(subst. Pronomen)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
quidam, quaedam, quoddam und substantivisch quiddam, ein gewisser
I)eigentlich: zur Bezeichnung der qualitativen Unbestimmtheit, von Personen und Dingen, die zwar bestimmt als von allen anderen derselben Gattung unterschieden gedacht werden, deren Name oder nähere Verhältnisse aber nicht angegeben werden, weil sie entweder nicht weiter bekannt sind, oder weil man sie nicht genau bestimmen will
a)überhaupt
quidam lenoTurpil. fr.
Virginius quidamEutr.
quidam viriTitin. fr.
cum sit quaedam certa voxCic.
quodam tempore, zu einer gewissen ZeitCic.
substantivisch
quidam ex advocatisCic.
quidam de collegis nostrisCic.
quiddam divinum, etwas GöttlichesCic.
mit folgendem Genitiv
quiddam maliCic.
b)quidam, verbunden quasi quidam, tamquam quidam, velut (veluti) quidam, bei Adjektiven und Substantiven zur Milderung oder Hebung eines adäquaten Ausdrucks, deutsch mildernd = sozusagen, gewissermaßen, eine Art von, ein Anstrich von, hebend = wahrhaft, ganz, förmlich, so recht, sogar
incredibilis quaedam magnitudo ingenii atque consilii, eine, ich darf wohl sagen, unglaubliche GrößeCic.
qui virtutem duram et quasi ferream esse quandam volunt, sozusagen eiserneCic.
munere quodam (gewissermaßen) necessitatis et gravi opere perfungimurCic.
omnes artes, quae ad humanitatem pertinent, habent quoddam commune vinculum et quasi cognatione quādam inter se continenturCic.
ad omnes meos impetus quasi murus quidam boni nomen imperatoris opponiturCic.
tamquam stellis quibusdamCic.
cum Graeciam veluti tempestas quaedam occupassetIustin.
est vallis, quae continuis montibus velut muro quodam ad instar castrorum clauditurIustin.
decor oris cum quadam maiestateTac.
hebend
novum quoddam genus dicendi, eine ganz neueCic.
ebenso
grato quodam scelereCic.
divina quaedam facultas eloquendi, eine wahrhaft g.Quint.
Über die Verbindung quasi quidam oder quidam quasi siehe Kühner Cic. Tusc. 4, 11; Beier Cic. de off. 1, 30. p. 67; Stürenburg Cic. Arch. 2. p. 30 sqq. (ed. 1)
II)Plural: quīdam, quaedam für die quantitative Unbestimmtheit = einige, etliche
quidam diesCic.
quaedam quaestionesCic.
quidam … aliiLiv.
substantivisch mit Genitiv
Macedonum fere omnibus et quibusdam Andriorum, ut remanerent, persuasitLiv. 31, 45, 7
quidam bonorum caesiTac. ann. 1, 49
☞archaistischer Dativ Singular quoidamPlaut. trin. 342
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
quīdam, quaedam, quoddam, and (as substantive) quiddam, pronoun indefinite
Singular, a certain, a certain one, somebody, one, something
quidam ex advocatisCic.
quaedam certa voxCic.
unius cuiusdam operis (homo), some single craftCic.
Accurrit quidam, notus mi nomine tantumHor.
quodam tempore, once upon a timeCic.
As substantive neuter
quiddam divinum, a somethingCic.
quiddam mali, somewhatCic.
Quaedam, si credis consultis, mancipat usus, some thingsHor.
plural, some, certain, certain ones
excesserunt urbe quidam, alii, etc.Liv.
quaedam quaestionesCic.
quibusdam Andriorum persuasit, etc.Liv.
With a substantive or adjective, to give vagueness or moderation to an assertion, a certain, a kind of, as one might say
dicendi singularis quaedam facultasCic.
te natura excelsum, quendam et altum genuitCic.
timiditate ingenuā quādamCic.
quasi quaedam Socratica medicinaCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu