konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
ōrdō ōrdinis m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ōrdo, inis, maskulin (ordior)
I)die Reihe, Ordnung
A)im Allgemeinen
olivarumCic.
duplex dentiumVal. Max. Plin.
longus vehiculorumSen.
longus funebrium pomparumPs. Quint. decl.
arbuscula in ordinem ponereVarro
vites ordine ponereVerg.
arbores serere in ordinesVarro
1)ordine
α)der Reihe nach, Punkt für Punkt, bis ins einzelneKomikerCic.
β)ordnungsmäßig, wie sich's gebührt, gehörigPlaut.Cic.s. Wagner Ter. heaut. 706; Lorenz Plaut. Pseud. 655
verbunden
recte et (oder atque) ordineSall. Liv.
2)ex ordine
α)nach der Reihe und OrdnungTer.Cic.
β)in einem wegVerg.
γ)sofort, sogleichVerg.
3)in ordinemCic. oder in ordineVerg., nach der Reihe, nach der Ordnung
4)nullo ordine, ohne Ordnung, ungeordnet, nicht in Reih und Glied gestelltCaes.
5)extra ordinem
α)außer der Reihe und Ordnung, außerordentlich
alicui provinciam decernereCic.
provincia data estSuet.
β)außerordentlich, ungemeinCic.
γ)außerordentlich, zufälligerweiseQuint.
δ)wider alle Ordnung, wider alle Gewohnheit, wider alle SitteCic.
6)ordine se vocante, als ihn die Reihe trafMacr. sat. 2, 2, 12
B)insbesondere
1)die Reihe Bänke oder Sitze
von RuderbänkenVerg. Plin.
in quattuordecim ordinibus sedēre, auf den vierzehn Reihen Bänken sitzen, Ritter sein (denn ihre Sitze im Theater hießen quattuordecim ordines)Cic.
2)als militärischer terminus technicus: Glied, Reih und Glied
ordines explicare (ausbreiten)Liv.
ordine egredi, aus R. und Gl. tretenSall.
und so
excedere ordinem agminisLiv.
ordinem und ordines commutare, die Front verändernSall.
servare ordinemLiv., ordinesCaes.
observare ordinesSall.
ordines restituereSall.
ordines turbareLiv.
Romanorum ordines conturbareSall.
ordines perrumpereLiv.
ordines pugnantium dissipareLiv.
und: ein Glied, Zug, eine Zenturie, Kompanie
ordinem ducere, eine Kompanie befehligen, Zenturio (Hauptmann) seinCaes.und andere
honestum ordinem in Algido ducere, Zenturio von höherem Rang sein, ein höheres Kommando habenLiv.
aliquem in ordinem cogere, siehe cōgo Nummer II, 2, aBd. 1. S. 1248
metonymisch
a)die Zenturionenstelle, HauptmannsstelleCaes.Liv.
b)der Hauptmann selbst
ordines primi, Hauptleute von den ersten Kompanien (der hastati, principes und triarii, die in zehn solche ordines oder centuriae eingeteilt gewesen zu sein scheinen: also ordo = der dreißigste oder sechzigste Teil einer Legion)Caes. Liv.
3)der Stand
a)die Klasse der Bürger (in Rom Senatoren-, Ritter- und Plebejerstand)
ordo amplissimus oder senatorius, der SenatorenstandCic.
so auch
hic ordo, Senat, Kollegium (des Senates)Cic. Cat. 1, 20
in Kolonien und Munizipien
ordo MutinensisTac.
ferner
ordo equester, RitterstandCic.
ordo pedester, die Klasse der Bürger, die zu Fuß dienenLiv.
b)überhaupt: der Stand, die Klasse, Abteilung
publicanorum, libertinorum, scribarumCic.
sacerdotum oder sacerdotalisEccl.
matronarumVal. Max.
homo mei loci atque ordinis, von meinem Rang und StandTer.
und: der Rang, die Stellung
mearum rerum ordo, die meinen Vermögensverhältnissen angemessene St.Plaut.
scis ordine ut aequomst tractare homines, jeden nach seiner Stellung und LagePlaut.
illa (luxuriae spolia) per ordinem (nach der Rangordnung) expandere (Gegensatz in unum acervum dare)Sen.
II)die Ordnung, Reihenfolge, gehörige Aufeinanderfolge, ordentliche Einrichtung, ordentliche Beschaffenheit
A)eigentlich
rerumCic.
ordo annalium, die R. der Begebenheiten in den AnnalenCic.
vicissitudines rerum atque ordines, Wechsel und Aufeinanderfolge in der NaturCic.
cetera nomina in ordinem referre, in ihrer O. eintragenCic.
in ordinem se referre, wieder in Ordnung kommenCic.
res in ordinem adducere, in Ordnung bringenCic.
in ordinem redigere, siehe redigo Nummer II, B, a
servare ordinem in sententiis rogandisCic.
servare hunc ordinem laboris quietisqueLiv.
ordinem conservare oder tenereCic.
ordinem sequiCic.
ordinem immutareCic.
explicare ordines temporum, die Begebenheiten chronologisch ordnenCic.
B)übertragen
1)die Verfassung, der ZustandPlaut. trin. 451
2)die Verordnung, Einrichtung
magni numinisManil. 1, 531
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ōrdō, inis, masculine 1 OL-, a row, line, series, order, rank
arborum derecti in quincuncem ordinesCic.
ordines caespitum, coursesCaes.
tot premit ordinibus caput, layers (of ornaments)Iuv.
terno consurgunt ordine remi, in three rows of oar-banksVerg.
sedisti in quattuordecim ordinibus, i.e. seats of EquitesCic.
comitum longissimus ordoIuv.
A line, rank, array
aciem ordinesque constituereCic.
nullo ordine iter facereCaes.
nullo ordine commutatoSall.
signa atque ordines observare, keep the ranksSall.
multiplicatis in arto ordinibusLiv.
nosse ordines, understand tacticsTac.
Band, troop, company, century
viri qui ordines duxerunt, who have commanded companiesCic.
ordinem in exercitu ducereCaes.
A captaincy, command
mihi decumum ordinem hastatum adsignavit (i.e. centurionem me decimi ordinis hastatorum fecit)Liv.
tribunis militum primisque ordinibus convocatis, the captains of the first companiesCaes.
An order, rank, class, degree
equesterCaes.
senatoriusCic.
in amplissimum ordinem cooptare, into the senateCic.
magna frequentia eius ordinisSall.
A class, rank, station, condition
superioris ordinis nonnulliCaes.
publicanorumCic.
homo ornatissimus loco, ordine, nomineCic.
Figuratively, right order, regular succession
fatum appello ordinem seriemque causarumCic.
mox referam me ad ordinem, return to orderCic.
eundem tenere, preserveCic.
immutare, changeCic.
perturbare, disturbCic.
decemviri querentes, se in ordinem cogi, i.e. were degraded to the ranksLiv.
nec quo prius ordine currunt, in order, as beforeOv.
ordinem Rectum evagans licentiaHor.
In adverb. uses, turn, order, succession, regularity
Hegioni rem enarrato omnem ordine, in detailTer.
tabulae in ordinem confectaeCic.
ordine cuncta exposuitLiv.
ut quisque . . . ita sententiam dixit ex ordineCic.
Septem totos ex ordine menses, in successionVerg.
an recte, ordine, e re publica factum, properlyCic.
extra ordinem ad patriam defendendam vocatus, irregularlyCic.
spem, quam extra ordinem de te ipso habemus, in an extraordinary degreeCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu