a-Konjugation
volāre
volō volāvī volātum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. volo, āvī, ātum, āre, fliegen
I)eigentlich: von Vögeln, Bienen usw.Plaut.Cic. Verg.
Partizip substantivisch: volantēs, ium, feminin (ergänze bestiae), VögelLucr.Verg. Apul.
II)übertragen
a)von Dingen, die durch die Luft oder in die Höhe sich schnell bewegen: fliegen, wie Geschosse, Rauch, Blitze usw.
fulmina volantLucr.
volat vapor ad aurasVerg.
volat ventusVerg.
hastaVerg.
tela volantiaLiv.
b)von jeder schnellen Bewegung: fliegen, von Personen und SachenPlaut.
currere ad me et volare (von Personen)Fronto
volat currusVerg.
navisOv.
litterae (Briefe) Capuam ad Pompeium volare dicebanturCic.
volat aetasCic.
fama volat mit folgendem AcI, das Gerücht dringt zu unsVerg.
hora, fliegt dahin, vergehtSen. poët.
horae volantAugustin.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
volō, āvī, ātūrus, āre 2 VOL-, to fly
ex alto . . . laeva volavit avisEnn. ap. Cic.
per aëra magnumVerg.
columbae venere volantesVerg.
apesOv.
Participle present plural feminine as substantive
haud ullae poterant volantes Tendere, etc., i.e. birdsVerg.
To fly, move swiftly, fleet, speed, hasten
per summa levis volat aequora curruVerg.
Illa (Argo) volatOv.
telaSall.
litterae Capuam ad Pompeium volare dicebanturCic.
Figuratively, of time, to fly, pass swiftly
volat aetasCic.
Of words, to fly, spread rapidly, pass quickly
Quae tuto tibi magna volant, i.e. are uttered nimblyVerg.
volat inrevocabile verbumHor.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu