Adjektiv 3. Dekl. zweiendig (i-Dekl.)
similis e
(Superlativ simillimus)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
similis, e (altindisch samá-s, gotisch sama, althochdeutsch samo, derselbe, griechisch ὁμοιος, ähnlich, zu indogermanisch sem, eins; vergleiche semel), ähnlich
a)mit Genitiv (auf Personen bezogen bei Cicero, mit wenigen, teilweise kritisch unsicheren Ausnahmen, immer mit Genitivsiehe Madvig Cic. de fin. 5 12 sq. und Baiter not. crit. zu Cic. de fin. 5, 12. p. 179, 39; dagegen tritt der Behauptung Ritschls und andere similis stehe bei den Komikern nur mit Genitiv, Joh. Ott in der Österr. Gymn.-Zeitung 1871. S. 149 entschieden entgegen)
hominis, patrisCic.
non tam potuit patris similis esse, quam ille fuerat suiCic.
tui s. est probeTer.
monstriTer.
simile veriCic.
similia veriLiv.
quod est magis veri simileCaes.
cuius rei veri similis causa afferebatur quod etc.Hirt. b. G.
non est veri simile, ut … occīderitCic.
mihi minus simile veri visum est mit folgendem AcILiv.
non veri simile est (man macht sich keine Vorstellung), quam sit in utroque genere et creber et distinctus CatoCic.
Komparativ
veri similiusLiv. Plin.
similiores AtticorumCic.
Superlativ
corpore simillimus suiNep.
simillima societas hereditatisCic.
simillimum veriCic., und veri simillimumCic.
multa veri simillima proponereAuct. b. Hisp.
b)mit Dativ
nihil hoc similist (= simili est) similiusPlaut.
si similes Icilio tribunos haberetLiv.
quid illi simile bello fuitCaes.
quid simile habet epistula aut iudicio aut contioniCic.
ea quamquam similia veris erantLiv.
versus semper s. sibi estQuint.
umor quidam, qui est lacti similisLact.
quaedam sordes vel plumbo vel capillamentis vel etiam sali similesLact.
Komparativ
hominem homini similiorem numquam vidi alterumPlaut.
similius id vero fecitLiv.
Superlativ
sibi simillimusVell.
simillimus deoCic.
media simillima veris suntLiv.
c)mit Genitiv und Dativ nebeneinander
s. illi … s. deorumCic.
s. lacti … s. meiPlaut.
d)zweifelhaft, ob Genitiv oder Dativ
s. aquaePlaut.
s. fugaeCaes.
s. capraeSolin.
e)mit cum und Ablativ
sit similis cultus cum aequalibusSen. de ira 2, 21, 11aber Iustin. inst. 4, 18, 1 liest Krüger bloß nec omnino quidquam simile habent ceteris iudiciis
f)mit inter und Akkusativ
homines inter se cum formā tum moribus similesCic.
mit inter se und mit Dativ nebeneinander
nihil est uni tam simile, tam par, quam omnes inter nosmet ipsosCic.
g)mit in und Akkusativ = hingehalten gegen usw., hinsichtlich
in speciem IunonisApul. met. 10, 30 (wie dissimilis in dominumTac. ann. 2, 39)
h)mit atque (ac), ut si, tamquam siCic.und andere
i)absolut
s. Aristoteles, Ebenbild des A.Iuven.
improbitasCic.
animusCic.
culpaCaes.
omniaLiv.
pares magis quam similesQuint.
Komparativ
similior mulierPlaut.
Superlativ
simillimos essePlaut.
substantivisch: simile, is, neutrum, ein ähnliches Beispiel, ein Gleichnis, ein Analogon
ecce aliud simile dissimileCic.
utuntur similiCic.
ut in eodem simili verserCic.
Plural: similia, et similia oder similiaque, und dergleichen mehr
latitatio, metus, similiaQuint.
›ignavi‹ et ›erepublica‹ et similiaQuint.
de philosophia, de re publica similibusqueQuint.
☞Archaistische Nebenform similNaev. com. 60Nov. com. 62Vergleiche Ribbeck Coroll. ad Comic. Rom. fragm. p. XVI. Ritschl op. 2. p. 331 und 617
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
similis, e, adjective with comparative similior and superlative simillimus 3 SA-, like, resembling, similar
Laudantur simili prole puerperae, i.e. that look like their fathersHor.
par est avaritia, similis improbitasCic.
quod in simili culpā versariCaes.
ecce aliud simileCic.
Aristotelem similem emere, a likeness of AristotleIuv.
With genitive (especially of persons)
tui similis est probeTer.
Haud similis virgo est virginum nostrarumTer.
patrisCic.
quaererem ex eo, cuius suorum similis fuisset neposCic.
plures Romuli quam Numae similes regesLiv.
tui similem esseCic.
Rhodii Atticorum similioresCic.
fabularum similia discereCic.
similes meorum versūsHor.
quae similia veri sintLiv.
quid esset simillimum veriCic.
With dative (usual in later Latin)
simia quam similis nobisEnn. ap. Cic.
patriOv.
par similisque ceterisSall.
huic in hocCic.
fugae profectioCaes.
quid simile habet epistula iudicioCic.
similia veris erantLiv.
similius vero facit ipsos in amicitiam redisseLiv.
puro simillimus amniHor.
media simillima veris suntLiv.
homines inter se formā similesCic.
quae sunt inter se similiaCic.
ut simili ratione atque ipse fecerit suas iniurias persequanturCaes.
nec similem habeat voltum, et si ampullam perdidissetCic.
similes sunt, ut si qui dicant, etc.Cic.
similes sunt dei, tamquam si Poeni, etc.Cic.
Poet.
similis Iuturna per hostīs Fertur (i.e. similiter)Verg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu