i-Konjugation
reperīre
reperiō repperī repertum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
re-perio, repperī, repertum, īre (re und per -io; vergleiche comperio und andere), wiederfinden, auffinden, finden, antreffen
I)eigentlich
parentes suosTer.
mortui sunt repertiCic.
II)übertragen
1)überhaupt
a)ausfindig machen, ermitteln, entdecken, wahrnehmen, erfahren, sehen
causas duasCic.
verumTer.
quibus (armis) quemadmodum salutariter uterentur, non reperiebantCic.
neque reperire poterat, quanta esset etc., erfahrenCaes.
mit doppeltem Akkusativ
aliquem fidelem r. amatoremPlaut.
transgressos r. consulesVell.
aliquem percussorem cum ferro, als Mörder ertappenTac.
im Passiv mit doppeltem Nominativ: erfunden oder gefunden werden = erscheinen, sich zeigen
ni grato ingratus repertus estPlaut.
Stoici … inopes reperiunturCic.
improbissimus reperiebareCic.
mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperieturCic.
mit AcI = historisch berichtet finden
quem Tarentum venisse L. Camillo Appio Claudio consulibus reperioCic.
im Passiv mit NcI
quartum annum regnante L. Tarquinio Superbo in eas Italiae partes Pythagoras venisse reperiturCic. de rep. 2, 28
b)finden, erlangen, sich erwerben
rem et gloriamTer. sibi salutemCaes., nomenPlaut.
von Leblosem
nomen ex inventoreCic.
2)etwas Neues ausfindig machen, erfinden, erdenken, ersinnen
aliquid callidi consiliiPlaut.
nihil noviCic.
viam, quā etc.Cic.
causamTer. mit folgendem InfinitivPlin.
Partizip substantivisch: repertum, ī, neutrum, die ErfindungLucr. 1, 732 und andereAuct. de pond. 15
☞Archaistisches Futur reperibitCaecil. com. 120, reperibiturPompon. com. 9Plaut. Epid. 151 G.
Paragogischer Infinitiv reperirierPlaut. truc. 699 Sch. Lucr. 4, 478
Perfekt repperisiehe L. Müller de re metr. p. 361; Ellendt zu Cic. de orat. 2, 100; Lachmann zu Lucr. p. 210 sq.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
reperiō, repperī (reperī), repertus, īre 2 PAR-, to find again, find, meet with, find out, discover
suos parentesTer.
multosCic.
mortui sunt repertiCic.
divitiis incubuere repertisVerg.
tu non inventa repertā Luctus eras levior, i.e. grieved me less when lost than when foundOv.
Figuratively, to find, find out, discern, get, procure, obtain
gloriam armisTer.
causas verissimasCic.
verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis, qui, etc.Cic.
exitumCic.
lintribus inventis sibi salutem, save themselvesCaes.
aristolochia nomen ex inventore repperitCic.
To find, discover, perceive, learn, ascertain
quorum de moribus cum quaereret, sic reperiebatCaes.
Neque declinatam ab aliarum ingenio ullam reperiasTer.
nos paratioresCic.
improbissimus reperiebare, were found to be, etc.Cic.
neque quanta esset insulae magnitudo, reperire poteratCaes.
nec quo modo dicam reperire possumCic.
re ipsā repperi, Facilitate nihil esse homini meliusTer.
repperit esse veraCaes.
alquem Tarentum venisseCic.
in eas partīs Pythagoras venisse reperiturCic.
To find out, hit upon, invent, devise, discover
Aliquid reperiret, fingeret fallaciasTer.
mihimet via reperiunda est, quā, etc.Cic.
ludusque (scaenicus) repertusHor.
serrae usumOv.
quae in quaestum reperta, devices for gainTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu