hic, haec, hoc
hic haec hoc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. hic, haec, hoc, Demonstrativpronomen, dieser, diese, dieses (von dem in unmittelbarer Nähe [in Raum, Zeit und Vorstellung] Befindlichen, daher in gerichtlichen Reden von der Partei des Redners, in Briefen von der ersten Person und von allem, was zu dem Schreibenden in nächster Beziehung steht)
I)im Allgemeinen
hic avunculusCic.
genus hocCic.
hoc docere, haec dicereCic.
verbunden
hic ipseCic.
hic ille, hic iste, hic talis, quidam hicKomikerCic.und anderes. über hic est ille, hoc est illud Brix Plaut. capt. 784; Klotz u. Spengel Ter. Andr. 787; Müller Liv. praef. § 10
hic … ille, hic … iste und dergleichen: dieser … jener (zuweilen auch jener oder ersterer … dieser, wenn sich nämlich hic auf das der Wortstellung nach Entferntere, aber dem Gedanken nach Nähere bezieht)Cic.
hic oft auf einen folgenden Gedanken hinweisend, der durch einen Satz mit qui, oder im AcI, oder durch einen Satz mit quod oder quia, mit ut oder ne ausgedrückt wirdCic.
haec et haec: das und das, dieses und jenes
scireQuint.
neutrum Singular hoc, substantivisch
quidquid ego huius feci, alles, was ich in dieser Sache getan habeTer. heaut. 961
mit Genitiv
hoc commodi est, quod etc.Cic.
hoc litterularum exaravi etc.Cic.
hoc mihi iuris cum venia dabis, das, was Rechtens ist, was ich als mein Recht beansprucheHor.vergleiche Fritzsche Hor. sat. 1, 4, 104
absolut: Plural haec
α)diese Stadt, dieser Staat
haec delere, haec vastareCic.siehe Halm Cic. Cat. 1, 21
β)das ganze sichtbare WeltgebäudeCic. de nat. deor. 1, 23und anderevergleiche Ochsner Ecl. Cic. p. 1 sq.
II)insbesondere
A)auf etwas mit dem Finger hinweisend, besonders auf sich selbst: dieser da, der da, statt ich (griechisch ὅδε;vergleiche Brix Plaut. capt. 148 und trin. 172; Meißner Ter. Andr. 310; Wagner Ter. heaut. prol. 13)
tu si hic sis, aliter sentiasTer.
so
hic homo = ego, huic homini = mihiKomiker
hunc hominem = meHor.
hunc in collum, auf diesen meinen HalsPlaut.
huius non facio, nicht so viel = nicht das GeringsteTer.
B)mit besonderer Beziehung auf die Zeit: dieser, diese, dieses = gegenwärtig, jetzt, jetzt gewöhnlich
status hic rerumCic.
hi moresCic.
haec magnificentiaLiv.
his temporibusCic.
his duobus mensibus, in den letzten zwei M.Cic.
so auch
his annis vigintiSall.vergleiche Wopkens Lectt. Tull. p. 349 sq.
hoc (Akkusativ) aetatis, in diesem AlterPlaut.
hoc noctis, in dieser N.Plaut.s. Brix Plaut. trin. 787
absolut: Plural haec, die jetzigen ZuständeCic. ep. 5, 13, 3
☞Genitiv huius einsilbigPlaut. Amph. 266Auct. prol.Plaut. Amph. 51 und 96
Dativ huic in der Regel bei Dichtern einsilbig Verg. ecl. 2, 53; georg. 1, 171und andere (zweisilbig bei Avien. descr. orb. 22, Sidon. carm. 7, 145)
Archaistische Kasusformen
Dativ Singular feminin haeCato r. r. 14, 3
Plural Nominativ maskulin hicEnn. ann. 436Plaut. Pseud. 822Varro LL. 6, 73, feminin haecTurpil. com. 41Plaut. Bacch. 1142 und andereTer. Andr. 656 und andereLucr. 3, 599Catull. 64, 320 M.Tibull. 3, 5, 71 M.Varro LL. 5, 75 und 96 137Cic. Tusc. 1, 22 und anderes. Sorof zur St. S. 271
Genitiv Plural horontCorp. inscr. Lat. 1, 1007
Dativ und Ablativ hibusPlaut. Curc. 506Varro LL. 8, 78Charis. 54, 19
Über hic überhaupt vergleiche Neue-Wagener Formenl.³ 2, 411 ff. und Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 320. F. Schmidt de pron. dem. formis Plaut. Berol. 1875 und besonders dessen Rez. von Studemund in Fleckeisens Jahrbb. 1876. S. 57 ff
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
hīc or hic, feminine haec, neuter hōc or hoc (old, hōceTer.), genitive hūius (old, hūiusceTer.Cic.), plural hī (hīsceTer.), feminine hae (old, haecTer.Verg.), neuter, haec, genitive hōrum (hōruncTer.), with the enclitic ne, usually hicine; i.e. * hice-ne, pronoun demonstrative
Of that which is at hand; in space, this . . . here, this
hae foresTer.
hic locusCic.
Quincti huius frater, of my clientCic.
hic pariesHor.
quis homo hic est?Hor.
As substantive
quid hic facietTer.
pro his dicereCic.
huius non faciam, sha'n't care thatTer.
In time, this, the present, the current, the actual
hic diesTer.
tertium iam hunc annum regnansCaes.
ad hoc tempus, till nowSall.
hae quae me premunt aerumnaeSall.
Hic tertius DecemberHor.
hi ignavissumi homines, of the present daySall.
As substantive
haec vituperare, the present timeCic.
si hoc non fuga est, what we are doingLiv.
Of that which has just been described or named, this
quae haec est fabula?Ter.
hoc negotiumSall.
his de causisCic.
haec edictaCic.
haec quae scripsiSall.
hoc timore adductus (i.e. huius rei timore)Caes.
As substantive
hoc agam, will make it my businessTer.
id egit Sestius, did soCic.
pluris Hoc mihi eris, so muchHor.
Nil me paeniteat huius patris, suchHor.
laudabit haec Illius formam, tu huius contra, of the latterTer.
in his undis iactariCic.
Occupat hic collem, cumbā sedet alterOv.
Of the principal subject of thought
tibi nuptiae haec sunt CordiTer.
quidquid huius feci, have done in this affairTer.
In antithesis, of the principal, though not last-named subject, the former, the one
et mittentibus et missis laeta, nam et illis . . et hi (i.e. mittentes)Liv.
Mullum . . . lupos . . . illis (lupis) . . . his (mullis)Hor.
Of that which is about to be described or named, this, the following, the one
hoc quod sum dicturusCic.
si haec condicio consulatūs data est, ut, etc.Cic.
documenta haec habeo, quod, etc.Sall.
Regibus hic mos est, ubi, etc.Hor.
his verbis epistulam misisseNep.
As substantive
haec facere, ut habeas, etc.Ter.
Quanto melius hic qui, etc.Hor.
hoc modo locutumSall.
hoc facilius, quod, etc.Caes.
In antithesis
orator, non ille volgaris, sed hic excellens, etc.; cf. laudatur ab his, culpatur ab illis, some . . . othersHor.
Hic atque ille, one and anotherHor.
hic . . . hic, one . . . anotherHor.
Carmina compono, hic elegos, anotherHor.
Especially, this man, myself
Hunc hominem tradereHor.
hoc latus (i.e. meum)Hor.
With genitive
mi hoc negoti dedere, ut, etc. (i.e. hoc negotium)Ter.
capit hoc consiliCic.
hoc tamen boni est, so much of goodCic.
hoc commodi est, quod, etc., there is this comfortCic.
With impersonal verb
Luciscit hoc iam, lo! how it grows light!Ter.
In the phrase, hoc est, that is, that is to say, namely, I mean
id Fannius societati, hoc est Roscio, debebatCic.
ad nobilitatem, hoc est, ad suos transisseCic.
In the phrase, hoc erat, quod . . .? was it for this that . . .?
Hoc erat quod me per tela Eripis, ut? etc.Verg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu