Pronomina subst. (zweiendig)
quisquis quidquid
(subst. Pronomen, n. auch quicquid)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
quis-quis, quaequae, quidquid (quicquid) und adjektivisch quodquod
I)wer auch nur, was auch nur, jeder der, jede die, alles was
quisquis ille est, er sei, wer er wolleCic.
quisquis es, du magst sein, wer du willstTer.
quoquo modo se res habet, es sei, wie es wolleCic.
quiqui integri suntCic.
quidquid est, was es auch ist, was mir daraus erwächst, wie es auch kommePlaut.s. Brix Plaut. mil. 311
mit Genitiv
α)maskulin
deorum quisquis amicior AfrisHor.
β)neutrum
deorum quidquid regit terras, alle Götter, die usw.Hor.
quidquid maleficii eritCic.
quisquis mit dem Plural des VerbumsOv. art. am. 1, 267Prop. 4, 5, 75Tibull. 1, 7, 45, Akkusativ quidquid, adverbial
a)um was nur, je weiter, je mehr
quidquid, ab urbe longius proferent aramLiv.
quidquid progredior (in der Darstellung)Liv.
b)um wieviel oder soviel
quidquid amare patrem videntur, soviel sie auch usw. Gell.
quidquid amas = quantumCatull.
quiqui (um wieviel, um welchen Preis nur, wie hoch, wie teuer) licebuntPlaut. Men. 1159
Ablativ quoquo, adverbial: wohin auch nurCic.
mit Genitiv
terrarumTer. oder gentiumPlaut., wohin in aller Welt
II)wer oder was es nur sei, jeder, jede, jedess. Madvig Cic. de fin. 5, 24. p. 645²
quocumque in loco quisquis estCic.
quatenus quidquid se attingat, jedes oder etwas, es sei, was es wolleCic.
quisquis amores aut metuat dulces aut experietur amarosVerg.
quoquo modo, auf jede, auch unerlaubte WeiseSuet.
☞a)quisquis, genus femininum Plaut.und andere vorklassische Dichters. Brix Plaut. mil. 361
b)quidquid, adjektivisch
suum quidquid genusCato r.r. 48, 1
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
quis-quis, quicquid (quidquid) and (adjective) quodquod (rare, except in singular nominative and ablative masculine, and nominative accusative and ablative neuter), relative pronoun indefinite, whoever, whosoever, whatever, whatsoever, every one who, everything which
Quin spolies quemquem nacta sisTer.
hostem qui feriet, erit mihi Carthaginiensis, Quisquis eritEnn. ap. Cic.
quicquid animo cernimus, id omne oritur a sensibusCic.
quoquo consilio fecit, with whatever designCic.
quoquo tempore conspectus erat, at what time soeverCic.
deorum quisquis amicior AfrisHor.
At o deorum quicquid in caelo regit, all ye gods whoHor.
per quidquid deorum est, by all the godsLiv.
quicquid malefici eritCic.
Quisquis honos tumuli, quidquid solamen humandi est, vCic.
Whoever it be, every one, each, everything, anything
quatenus quicquid se attingat, perspicere (i.e. quatenus quid, quicquid est, attingat)Cic.
liberos suos quibusquibus Romanis mancipio dabant, all Romans whoever they may beLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu