konsonant.-Konjugation
meminisse
meminī
(nur. Perf.-Stamm)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
meminī, nisse (vergleiche μέμνημαι; zu moneo, altindisch mányatē, denkt, griechisch μέμονα, ich gedenke)
I)einer Sache sich erinnern = sich auf etwas oder jemanden noch besinnen können, sie noch nicht vergessen haben, einer Person oder Sache eingedenk sein, etwas noch im Gedächtnis haben, noch recht wohl wissen, einer Person oder Sache gedenken, an sie denken (Gegensatz oblivisci; vergleiche reminiscor und recordor)
α)mit folgendem Genitiv
vivorum memini, nec tamen Epicuri licet oblivisciCic.
memineris mei, denke an mich (vergiss nicht an mich zu schreiben)Cic.
meminisse constantiaeCic.
mortisMart.
leti paterni, nicht zu rächen vergessenVal. Flacc.
und in Bezug auf die Zukunft
nec belli periculorumque, sed divitiarum meminerant, und dachten nicht an den Krieg usw.Iustin. 11, 5, 9
β)mit folgendem Akkusativ
officium suumPlaut.
beneficia patriaeCic.
dictaCic. Catull.
omniaCic.
numerosVerg.
Antipater ille, quem tu probe meministi, auf den du dich noch recht gut (als dessen Zeitgenosse) besinnstCic.
so auch
Cinnam memini, vidi SullamCic.
facito, ut me meminerisPlaut.
istuc si potes memoriter meminisse, genau merkenPlaut.
γ)mit folgendem de und Ablativ
de palla memento, amaboPlaut. asin. 939
et de Herode et Mettio meminero et de omnibus, quae te velle suspicabor modoCic. ad Att. 15, 27, 3
δ)mit folgendem indirekten Fragesatz
meministi, quanta esset etc.Cic.
meminerint sese unde oriundi sientPlaut.
memini, qui me saxo petierit, qui panem dederitPhaedr.
und so mit folgendem ut (wie) und KonjunktivTer. Phorm. 224Hor. epod. 10, 4
ε)mit folgendem cum
memini, cum dicto haud audebat (ergänze laedere)Plaut. capt. 303
memini, cum mihi desipere videbare, dass du usw.Cic. ep. 7, 28, 1
ζ)mit folgendem ut (dass) und KonjunktivColum. 8, 17, 6 und 11, 2, 55
η)mit folgendem Akkusativ und Infinitiv
sowohl Präsens
memini te narrareCic.
nunc uxorem me esse meministi tuam?Plaut.
meministine me ante diem XII. Kal. Novembres dicere in senatu, fore in armis certo dieCic.
fictis iocari nos meminerit fabulis, möge bedenkenPhaedr.
mementote hos esse pertimescendosCic.
als auch Präteritum
meministis me distribuisseCic.
rectene meminerim Regillum patre vivo mortuum (esse)Cic.
quod solos obtrectasse gloriae suae meminerat, im Gedächtnis hatte, wussteLiv.
multa illum diserte dixisse meminiSen. rhet.
quod ego me non memini legisseFrontoÜber den Untersch. beider Konstruktionen vergleiche Dräger Hist. Synt.² 2, 383 ff.; Benecke Cic. Cat. 1, 7; Weißenb. Liv. 36, 34, 3
θ)mit folgendem Infinitiv: daran oder darauf denken, zu usw.
sed memento, si quid saevibunt senes, suppetias mihi cum uxore ferrePlaut.
de re communi scribae magna atque nova te orabant hodie meminisses revertiHor.
besonders: memento mit Infinitiv
terram excoquereVerg.
subinde praeceptum auriculis hoc instillare mementoHor.
nec meminit iustas ponere minas, sie denkt nicht daran, es fällt ihr nicht einProp.
von Leblosem
meminit levor praestare salutem, kannLucr.
ι)absolut
meminisse iacet languetque sopore, die Erinnerung liegt zu matt und zu entkräftet im SchlummerLucr. 4, 765
fac meminerisTer.
so auch in Antworten
memini, ich entsinne mich dessen, ich weiß recht wohl und dergleichenKomikerOv.
memini memoriterAfran. fr.
facili memini memoriāPlaut.
als Parenthese
meminiOv. met. 5, 585; fast. 3, 473Tibull. 1, 3, 26
nam meminiOv. met. 15, 160
ut nunc maxime meminiPlaut. Men. 1118
ut ego meminisse videorCic. ad Att. 12, 24, 2
von Leblosem
ut meminit mareLucan.
Partizip: meminēns, eingedenkPlaut. nach Serv. comm. in Donat. (IV) 441, 3Laev. erotop. fr. 3 L. M. (bei Prisc. 11, 19)Auson. prof. 2, 40. p. 56 Schenkl
Gegensatz
meminens naturae et professionis oblitusSidon. epist. 4, 12, 1
II)übertragen (wie μιμνήσκομαι) = einer Sache schriftlich oder mündlich gedenken = ihrer Erwähnung tun, sie erwähnen
α)mit folgendem Genitiv
huius reiQuint.
huius coniurationisSuet.
Iulii HyginiColum.
β)mit folgendem de und Ablativ
de exsulibusCic. Phil. 2, 91
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
meminī, isse (only perfect form) 1 MAN-, I remember, recollect, think of, am mindful of, bear in mind
cui dolet meminitCic.
Ipse ego (nam memini), etc.Ov.
ut ego meminisse videorCic.
Ut verberes latus memento fluctibus (i.e. memento verberare)Hor.
ut sui iuris meminissetCic.
hocCic.
patriae beneficiaCic.
numerosVerg.
de exsulibusCic.
quanta esset hominum admiratioCic.
olim ut fuerit vestra oratioTer.
cum mihi desipere videbareCic.
virginem formā bonā videreTer.
dextram cohibere memento, be sure toIuv.
decedere noctiVerg.
Non aper irasci meminit, i.e. is inclinedOv.
Catonem mecum disserereCic.
Pamphylum mihi narrareCic.
fieri senatūs consultum referente meCic.
mementote hos esse pertimescendosCic.
memineris te virum esseSall.
peto, ut memineris, te omnia mihi cumulate recepisseCic.
me de oratoris facultate dixisseCic.
me vidisse senemVerg.
To make mention of, mention
meministi ipse de exsulibusCic.
cuius supra meminimusCaes.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu