necesse (est)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
necesse, Adjektiv neutrum (ne und cedo), unausweichlich, nur in Verbindung mit esse und habere
I)necesse esse, unausweichlich, unumgänglich, unabänderlich, notwendig, erforderlich sein, müssen
id necesse estTitin. com. 12
nihil fieri, quod non nec. fueritCic. de fato 17
emas non quod opus est, sed quod nec. estCato in Sen. ep. 94, 27
at hic etiam, id quod tibi nec. minime fuit, facetus esse voluistiCic. Sull. 22
necesse est mit folgendem InfinitivLucil. 957Verg. Aen. 6, 514Vitr. 4, 3, 10; 5, 4, 1 und andere Mart. 6, 57, 3
und so
necesse puto mit InfinitivCornif. rhet. 2, 45
und
non necesse videtur mit InfinitivVitr. 10, 1, 6
alicui necesse est mit InfinitivEnn. fr. scen. 376Varro sat. Men. 552Cic. de or. 2, 30; de fato 17; de sen. 30; Sull. 48; Clu. 43; ep. 2, 16, 2; ad Att. 7, 1, 3 Caes. b. G. 7, 38, 7Liv. 21, 11, 1 und andereVal. Max. 2, 3 pr.Plin. pan. 4, 3; 55, 9; 88, 3
mit Attraktion
quia non est omnibus stantibus necesse dicereCic. Marc. 33 und so Liv. 21, 44, 8 (dazu Fabri)
necesse est oder alicui necesse est mit AcINaev. com. 106Plaut. asin. 217; Pseud. 995Cornif. rhet. 4, 23Cic. de inv. 2, 171; ep. 7, 31, 2; ad Att. 10, 8, 4; de legg. 3, 17Caes. b. G. 4, 5, 3; 4, 29, 3 und andereVitr. 1, 1, 7; 4, 3, 2 und anderenecesse est mit ut und KonjunktivCornif. rhet. 4, 23Colum. 3, 21, 6 und 12, 50, 2Sen. ep. 58, 7; nat. qu. 2, 14, 2Quint. 12, 10, 5Spätlateiners. Bünemann Lact. 3, 12, 7
hoc necesse est, ut etc.Cic. de or. 2, 129
necesse est mit bloßem KonjunktivLaber. com. 126Cic. de or. 1, 50; Rosc. Am. 62 und 116; Verr. 3, 119Nep. Epam. 10, 2Verg. Aen. 3, 478
II)necesse habere
α)mit Infinitiv: für nötig halten, nötig haben, müssen
bald
non necesse habereTer. adelph. 51Caes b. c. 1, 84, 5Cic. part. or. 47; opt. gen. 14; ad Att. 10, 1, 4Lentul. in Cic. ep. 12, 15, 1Vitr. 1, 7, 2 und 10, 16 (22), 1.Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 241, 21 H.Petron. 54, 1Iustin. 16, 1, 19; 25, 3, 2 und 40, 1, 4
bald
necesse habereAuct. b. Afr. 39Sen. exc. contr. 6, 3. p. 285, 15 KPetron. 3, 2 und 54, 1Gaius inst. 3, 206Spätlateiner
β)(wie opus habeo) mit Ablativ: nötig haben, bedürfen
non necesse habent sani medicoVulg. Marc. 2, 17
☞Donat. Ter. eun. 5, 5, 28 stellt necesse mit einem necessis zusammen, daher Lachmann Lucr. 6, 815 quos opere in tali cohibet vis magna necessis? geschrieben hat, wie auch Bernays und Munro lesen
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
necesse, adjective (only nominative and accusative sing. neuter, with esse or habere) 2 NEC-, unavoidable, inevitable, indispensable, necessary
necessest accipere ThaïdemTer.
quanto detrimento necesse sit constare victoriamCaes.
num omne id aurum in ludos consumi necesse esset?Liv.
virgis te ad necem caedi necesse eritCic.
quasi non necesse sit nobis contendereCaes.
homo cui necesse est moriCic.
necesse fuisse ut concursūs ex totā Graeciā fierentCic.
haec oratio aut nulla sit necesse est, aut, etc.Cic.
fateare necesse estHor.
nihil fit, quod necesse non fueritCic.
non habebimus necesse semper concludereCic.
non verbum pro verbo necesse habui reddereCic.
Needful, requisite, indispensable, necessary
id quod tibi necesse minime fuit, facetus esse voluistiCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu