o-Dekl. (n.)
membrum ī n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
membrum, ī, neutrum
I)ein Glied des (fleischigen) Körpers, gewöhnlich Plural membra, die Glieder als Körperteile (artus die Fugen der membra, die Gliedmaßen, articuli die Gelenke)Ter.Cic.und andere
laceri artus, truncata membraPlin. pan.
captus (gelähmt) omnibus membrisLiv.
non senectute sed fame membris trementibusSen.
membra trahereLiv.
membra movere ad certos modos, v. pantom. TanzTibull.
insbesondere: das männliche Glied, der PenisPriap. 68, 25
vollständig
membrum virilePorphyr. Hor. sat. 1, 9, 69
und so Plural
membraOv. am. 3, 7, 65
und Plural membra, das weibliche GliedApul. met. 5, 6 und 10, 31
II)übertragen: ein Glied = ein Teil
1)im Allgemeinen
α)von Leblosem
membra quassa carinaeOv.
membra fracta ratisOv.
quassatae membra ratisOv.
vineaePallad.
membra oppidi, urbisAmm.
omnia civitatisAmm.
von Abstraktem
omnes eius (philosophiae) partes atque omnia membraCic. de nat. deor. 1, 9
per omnia philosophiae membra prudenter disputando currereAmm. 16, 5, 6
eadem sunt membra in utraque disputationeCic. de or. 3, 119
β)von Personen
convictus membra meiOv. trist. 4, 10, 48
fidae dulcia membra domusOv. trist. 1, 3, 64 (verschieden von unten Nummer 2, b)
membra et partes alienae potentiae (= Genossen und Teilnehmer)Sen. ep. 21, 6
poetisch
fluctuantia membra Libyae, von punischen SoldatenSil. 2, 310
2)insbesondere
a)ein Glied des Staates (Gegensatz corpus, die Gesamtmasse, der Verband)
per multa membra civitas dissipata in unum tandem corpus redigiturIustin. 5, 10, 10
membra partesque imperiiSuet. Aug. 48
rei publicae totius membraAmm. 18, 5, 1
Achaei scilicet per civitates veluti per membra divisi sunt, unum tamen corpus et unum imperium habentIustin. 34, 1, 2
corpore sic toto ac membris Roma omnibus usaSil. 12, 318
cur ut decisa atque avulsa a corpore membra despiciar?Sil. 1, 670
b)ein Glied = ein Gemach, ein Zimmer eines Hauses
dormitorium membrum, SchlafgemachPlin. ep. 2, 17, 9
domus membraLucr. 6, 804Apul. met. 3, 28 und 7, 1
modus membrorum numerusqueColum. 6, 1, 1
cubicula et eiusmodi membraCic. ad Q. fr. 3, 1, 1. § 2
c)= κῶλον, ein Glied der Rede, ein SatzgliedCic. or. 223
orationis Cornif. rhet.
membra minutioraCic.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
membrum, ī, neuter 3 MAN-, of the body, a limb, member
Membra metu debilia suntTer.
simulacra, quorum membra, etc.Caes.
membra, id est partes corporisCic.
fractus membra laboreHor.
membra toro reponunt, bodiesVerg.
A part, portion, division
membra fracta ratioOv.
philosophiae, branchesCic.
congeriem in membra redegit, i.e. organizedOv.
Of persons, a member, part
Ponticus, Bassus . . . dulcia convictūs membra fuere meiOv.
An apartment, chamber
cubicula et eiusmodi membraCic.
Of a sentence, a member, clause
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu