Adjektiv 3. Dekl. einendig (i-Dekl.)
adulēscēns adulēscentis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
adulēscēns, entis (eigentlich Partizip von adolesco)
I)als Adjektiv (mit Komparativ): heranwachsend = jung
admodum adulescens (von Personen)Cic.
oppido adulescens (von Personen)Liv.
adul. aetas (Gegensatz iunioresApul.)
eodem ut iure uti senem liceat, quo iure sum usus adulescentiorTer.
adulescentior AcademiaCic.
II)als Substantiv
a)maskulin, der bereits zum Mann heranwachsende junge Mensch ohne Rücksicht auf ein bestimmtes Alter
puer sive iam adulescensCic.
adulescens vel puer potiusCic.
bella gerebat ut adulescens, cum plane grandis essetCic.
alter adulescens decessit, alter senexSen.
attributiv = jung
homo ad. (Gegensatz homo senex)Komiker
und im Gegensatz zum gleichnamigen älteren = der junge, der jüngere
Brutus adul.Caes.
P. Crassus adul.Caes.
b)feminin, das Mädchen, die Jungfrauoptuma. Ter. Andr. 488
gewöhnlich attributiv = jung
ad. mulierTer. Hec. 661
filia ad.Cic. de div. 1, 36
☞Ablativ Singular auch adulescentiCorp. inscr. Lat. 8, 828
Genitiv Plural gewöhnlich adulescentium, doch auch adulescentumPlaut. asin. 133; Pseud. 364vergleiche Neue-Wagener Formenl.³ 3, 406 und 407
Über die Schreibung adulescens, -centia siehe Ellendt Cic. de orat. 1, 5 not. crit. und Osann Cic. de rep. 1, 23
Vulgärlateinisch adulīscēnsCommod. instr. 1, 7, 8
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
adulēscēns, (not adol-), ntis Participle of adolesco, adjective with comparative, growing, near maturity, young, youthful
admodumCic.
adulescentior Academia, youngerCic.
hominesCaes.
filiaCic.
As substantive, masculine and feminine a youth, young man or woman (between pueritia and senectus)
adulescentes bonā indole praeditiCic.
optumaTer.
Brutus adulescens, juniorCaes.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu