22 Plin. nat. 4, 114–120

114(17) Mela III 13.dist. Gseptentrioseptentrion F¹Ra. -onis ozva. G hinchinc F²E²ov. hic r oceanusque Gallicus, occasus illincillinc et G, oceanusoceanus qui F². -nus qui et ova. G Atlanticus. promunturipromun- -turiae D. -unctorie a. -ontorii F² excursum LX prodidere, alii XC, ad Pyrenaeum inde non pauci |XII|.L, et ibi gentem Artabrum, quae numquam fuit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quos ante Celticum diximus promunturium,111 hoc in loco posuere litteris permutatis. 115(3) Mela III 10. 8. Sol. 23, 6. erratum et in amnibus inclutis. ab Minio, quem supra diximus, CC,112 ut auctor est Varro, abest Aeminiuseminius F²a. aemion- D alibe E¹. -be DF, quem alibi quidam intelleguntintelle- gunt F²inras.E²v(D). -llectu DE¹. -tum RS. om.a et Limaeamlimaeam R(?)B e Strab. III p. 153. -meam DFa. lineam Ev. (Limia MelaIII 10. cfr. supra§112) vocant, Oblivionis antiquis dictusdictum DRE¹a. dic??? F¹ multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo CLX promunturium Sacrum ee F²E²v.om.r media prope Hispaniae fronte prosilit. |XIIII| inde ad Pyrenaeum medium colligicolligi F²in ras.E²G. -gitur rv. -tur ut C Varrouarro tradit F²inras.E²v (J). a prodit rata Dd. -itatra E. -itata a. -it??? R. uarro prodit S tradit, 116(9-14) Mela III 8. 7. – (11. 12) cfr. Plin. VIII 166. Sol. 23, 7. MCap. VI 629.ad Anam verouero quo F²E²v. quo uero r, quo Lusitaniam a Baetica discrevimus, CXXVICCXXVI C, a Gadibus CII additis. gentes Celticiceltici G. -ce Ro. -c??? F¹. -cae rv(J) Turduliturdoli F². uarduli G etei (pro et) DE¹. ci a uetones FRao ana F²(R?)v. agana ro circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipoolisippo FaG(D¹). ola orisipo R, equarum ee E²ov. et r favoniofauonii F² ventouento Rv. -nt E¹. -nti F² -ntu ro conceptu nobilenobile E²v. -les o. -li r, Salacia cognominata Urbsurbs F²E²v. -bē R. -be r Imperatoria, Merobricamerobrica RE²v. eso- DF¹E¹a. mesobriga F²d². so- d^l. promunturium Sacrum et alterum Cuneuscuneus R (?) B e Mela. cen- DEav. caen- F. oppida Ossonobaorsonoba Ea, Balsabalssa a. barta R. bassa va. C, Myrtilismyrtilis Bas. (J). -li DFEv(S). mirti R. -tyli a. 117(1) Mela 188. – (5)ib.8. 7. 8.Universa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem, Pacensem, Scalabitanumscallabitanum D.cfr. CIL IIn.35.Ptol. 115,6, tota populorum XLVXLV G(D). XLVI ll.v(S), in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium RomanorumRo. unum Bas., Latiilanti antiqua DF¹RE¹a antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anaeanae v. ane F². antae E. -te r fluvio adposita, Metellinensismetellinensis U 88 ex It.Ant. p. 416. metall- ll.va. J, Pacensis, Norbensis Caesarinacaesarina F²D. caessa- E². cessa- A. caeca- (ceca- Ra) r. caesariana v cognomine; contributa sunt in eameam v. ea ll Castra Serviliaseduilia AE². iulia va.S, Castra Caecilia. quinta est Scalabisscallabis (sall- F²) ll.D. cfr. supra quae Praesidium luliumiulium AF²E²v. in iu- r vocatur. municipium civium Romanorum Olisipoolysipo A. olisippo aG(D¹), Felicitasfelicitate E². -ate. L??? A.om.a Iulia cognominatumcognominatum - 6 iulia om.R¹. oppida veterisueteris AF²R²E²v. -res r Latii Ebora, quod itemitem H. periit in marg.R² idem rv(D) Liberalitas Iulia, et Myrtilis116mirtilisse R. -lese a. myrtiles ae DE¹. -li??? F¹. -li ac Sut§ 116 ac Salacia, quae diximus. 118Agrippa fr. 24 R. stipendiariorum quos nominare non pigeat, praeter iam dictos in Baeticaein Baetica cognomines (P)D² cognominibus,3,13 Augustobrigensesaugustobri- censes JD¹, Aeminiensesaeminienses Dcoll.§113. -nenses AF²J. aemie- DF¹. ammie- B. emie- rv, Aranditaniaranditani AF²v (G).cfr. Ptol.II 5,5. acra- R. ???ra- F¹. era- r. arani- B, Arabricensesarabricenses H e Ptol. II 5,6. axa- G(D). -itenses RB. taxa- rv. -icenses dTJ, Balsenses, Caesarobrigensescessaro- brigenses A. caesarrobrienses (-aro-E²) DFEa. sesarro-R, Caperensescape- renses AE²v. caer- DFE¹a. cer- dT. -renes R, Cauriensescaurienses D. caure- (ceure- A) ll.v. cfr. Ptol. 115,6, Colarni, Cibilitanicilibitani AF², Concordienses, Elbocorielbo- cori H e Ptol.115,6. et bocori (-coni R. -ccori v) ll.v. qui et boccori (B)C, Interanniensesinterannienses H. -anenses a. -ansenses ll. -ausen- ses v. -amnienses D¹, Lancienseslaccienses E¹. -ntes a, Mirobrigensesmirobrienses Rd. -ntes DFE¹a qui Celtici cognominantur, Medubrigensesmedubricenses C(J) qui Plumbari, Ocelensesocelenses AD. add. lancienses (lanti- F. qui et lanci- B) rv falso iteratum ex 11. 12, Turduli qui Bardilibardili AD. -duli (pa- F) DFRE²v. -la E^la etet AE²v. at r. ac S Taporiiapori A. top- a.

Lusitaniam cum Asturia et Gallaeciagallaeciae D. -llecia F¹Eva.L. -ie a. -etie R. -llicia F²o patere longitudine DXL, latitudine DXXXVI, Agrippa prodiditprodit A(?). omnes autem Hispaniae a duobus Pyrenaei promunturiis per maria totius orae circuitu |XXVIIII|XXXVIIIIDFava.G(H). XXXIIII R.XXIIIIXXIIIIAD.XXIIrH. del. C. XII v colligere existimantur, ab aliis |XXVI|XXVIll.v(S). XXVH. -VIIG.

(36) 119Mela III 47. Sol. 23, 10. 12. Mela III 46. Polyb. XXXIV 15, 3 Hultsch. cfr. Agathem. V 20 (GGm II p. 481).Ex adverso Celtiberiae conplures sunt insulae, Cassiteridescassiterides AF²E²v. cassier- ro dictae Graecisa grecis ova. G a fertilitate plumbi, et e regione Arrotrebarum promunturipromunturi AG. -ium r. -io v Deorum VIVI AF²E²v. his (=HS = sest.) r. tres Sol., quas aliquialiquis DE. -quas F Fortunatas appellavere. in ipso vero capitecapite AF²dG(J). -te mox rv(SD) Baeticae ab ostio freti pp. om.A. XXVLXXV AF²va.H Gadis, longa, ut Polybius scribit, XII, lata III. abest a continente proxima parte minus pedespedes ll.v(H). passus G DCC, reliqua plus VII. ipsius spatiumspatium AF²E²v. stacim R. statim rXV est. habet oppidum civium Romanorum, quiqui AE²S. om.r. quod d(?)v appellanturappellatur ARava.S Augustaniaugustana(-sta FG) va. S Urbeurbi A. urbs F²va. S Iulia Gaditanagaditana d(?) G. -ni ll.v. -nis Bas.. 120Ephorus fr. 40 Müller. Timaeus fr. 35 Müller. Silenus fr. 3 Müller. – (359, 2-8) Sol. 23,12. cfr. Mela III 46. 47. Sall. hist. fr. II 29. Avien. descr. orb. 615.ab eo latere, quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longalonga M J². -ga in F². -gū DRE²a. -g??? F¹. -ga AdBrot. -ga III G(S). M longa D. in longum E¹o. -gum CC M v MM ARdG(Brot.)D. M r. mille o. del.H. XL M v passus, M lata, in qua prius oppidum Gadium fuit. vocatur ab Ephoro etet -16 aphro F²in marg. om.F¹ Philistidephilistide B coll.ind. philide A. phill- F²o. pill- Ra. phyll- E²v. pyll- E¹. -dae D Erytheaerythea DEBrot.(D). -tea A. -thia B(S). erithea F²Raov, a Timaeo et Sileno Aphrodisiasaphrodisias (apho- A^l) Av. apphoro- a. aphoros (om.F¹. aphro F²) dyseas (disias R) r, ab indigenis Iunonis. maiorem Timaeus Cotinusamcotinusam B e Dion. perieg. 456. pot- ll.v. -mussam J aputapud eos B. a puteis (-eus E²) AF²E²v (J). ac puteus E¹. ae putei??? F¹. at poteius R. at put- D. ab oleis (P)SD² eos vocitatam ait; nostri Tartesontar- taeson F. tharteso R. tarieso DE¹a appellantappellarunt A(?)S, Poeni Gadirgadir ita GeSol. cadir ita AE². cadyrita F². dad-F¹. tadiri-R. dad-r. gadirrutam B. cadirruta v, ita Punica lingua saepemsaepem B. -pe E². -pae A. sepe F². sae D. se F¹R. s a.om.E¹. septem v significantesigniticante D. -tie ante a.om.E¹. Erytheaerythea DdE¹Brot. -thia B. -threa (Sol.) v. erithea a. -thaea R. erynthea E². erhinthea A. eerin- R dicta est, quoniam Tyri aboriginesaborigines (P)H. -gine (abiri- A) ll.v earumearum DFEaU 89. eurum AR. eor- va.D orti ab Erythroerythro S. -tro d. -thraeo v. eurythro DF. -tro A. -rithro r mari ferebantur. in hac Geryonesgeriones FRaova. C habitasse a quibusdam existimaturexistimatur cuius AG(S). -antur quorum rov(H), cuius armenta Hercules abduxeritabduxerit (add- E) AEv. -xit o. -xerint r. sunt qui aliam esse eam et contra Lusitaniam arbitrentur, eodemque nomine quandamquandam U 89. quond- (cond- R) ll.va.J ibi appellantappellant ll.v(S). -atam C.