7. Vokabel-Challenge – Auf das Arbeitsblatt zugeschnittenes Vokabluar

In der Lehreransicht von Übersetzen mit LateinLex können Sie mit ein paar Klicks sehr schnell eine auf Ihr Arbeitsblatt zugeschnittene Vokabel-Challenge erstellen:

• Klicken Sie auf ein lateinisches Wort, so können Sie die zugehörige Vokabeln mit Hilfe von zur Vokabel-Challenge hinzufügen bzw mit Vokabeln wieder entfernen. Vokabeln, die in die Challenge aufgenommen wurden, sind im Text dick gelb unterstrichen dargestellt.
• Um die Auswahl der deutschen Bedeutungen für die einzelnen Vokabeln an Ihren Text anzupassen, wählen Sie bitte oben in der blauen Menüleiste aus. Es erscheint die Wortschatzliste Ihrer Challenge. Fettgedruckte deutsche Bedeutungen sind später für die Schüler/-innen sichtbar, mager gedruckte hingegen nicht. Durch Klick auf eine deutsche Bedeutung wechselt fett und mager; damit ist es Ihnen möglich, die Auswahl der Bedeutungen an Ihr Arbeitsblatt anzupassen.
• Bei jedem Arbeitsblatt mit einer Vokabel-Challenge erscheint in der Schüleransicht automatisch in der Menüleiste oben. Wollen Sie ihre Schüler/-innen explizit auf die Vokabel-Challenge hinweisen, so können Sie im Editor über (fast am Ende der Menüleiste) einen Link auf die Challenge direkt in den Text einfügen.
• Jedes Arbeitsblatt hat seine eigene Vokabel-Challenge.

In der Schüleransicht können sich Ihre Schüler/-innen an der Challenge versuchen: Nach Klick auf öffnet sich ein Fenster mit verdeckten Karteikärtchen. Durch Klick auf eine Kärtchen dreht sich dieses um und die Schüler/-innen entscheiden in Selbstkontrolle, ob sie die Vokabel sicher beherrschen (Klick auf "gewusst") oder unsicher sind (Klick auf "Autsch"). Je nachdem verfärbt sich das Kärtchen in einen grünen oder roten Farbton. Zusätzlich wächst mit jeder Antwort ein rot-grüner Balken am rechten Rand des Kärtchens: Für jede richtige Antwort wird der grüne Anteil, für jede falsche der rote Anteil größer. Die Schüler/-innen können sich so (anonym) mit Ihren Mitschüler/-innen messen und Sie haben einen Überblick, welche Vokabeln schwer und welche leicht fallen. Die Antworten werden lokal auf dem Computer gespeichert, so dass man auch jederzeit später wieder die Vokabel-Challenge einsehen kann.

Zusätzlich „wandern“ die Vokabel in den persönlichen Vokabel-Trainer von LateinLex: richtig beantwortete Vokabeln in Fach 6, falsche in Fach 1. Im Vokabel-Trainer kann dann weiter am Computer geübt oder auch eine Wortschatzliste auf Papier zum Lernen ausgedruckt werden.

Wortschatz-Liste im PDF: Haben Sie im Text Ihres Arbeitsblattes einen Link auf die Vokabel-Challenge eingebaut, dann wird an dieser Stelle im PDF ein Vokabluar eingefügt. Im PDF-Dialog ist diese Option konfigurierbar.