9 Cic. Tusc. 5, 24–27

24Hoc illud est, quod Theophrastusteophrastus X (ex teopharastus K) sustinere non potuit. nam cum statuisset verbera, tormenta, cruciatus, patriae eversiones,eversionis V exilia, orbitates magnam vim habere ad male misereque vivendum, non est ausus elate et ample loqui, cum humiliter demisseque sentiret.non ... 16 loqui, humiliter dimisseque sentire Non. 286, 10 quam bene, non quaeritur, constanter quidem certe. itaque mihi placere non solet consequentia reprehendere, cum prima concesseris. hic autem elegantissimuseligantissimmus K omnium philosophorum et eruditissimus non magnopere reprehenditur, cum tria genera dicitdici X corr. V¹ bonorum, vexatur autem ab omnibus primum in eo libro quem scripsit de vita beata, in quo multa disputat, quam ob rem is, qui torqueatur qui crucietur, beatus esse non possit. in eo etiam putatur dicere in rotam – id est genus quoddam tormenti apud Graecosid est … Graecos del. Er. vix recte. τροχὸς ante hunc locum a Romanis non commemoratur. (in R his verbis linea subducta est, sed s. XVII/XVIII demum sec. Stroux) genus R – beatam vitam non escendere.escenderet GRV¹ (t postea eras.) ascendere K non usquam non usquam] nusquam V² id quidem dicit omnino, sed quae dicit, idem valent. 25possum igitur, cui concesserimcui non cesserim K¹ in malis esse dolores corporis, in malis naufragia fortunae, huic suscenseresuccensere G dicenti non omnis bonos esse beatos, cum in omnis bonos ea, quae ille in malis numerat, cadere possint? vexatur idem Theophrastustheofr. V thephr. G¹ teophar. K et libris et scholis omnium philosophorum, quod in Callisthenecalisthene R¹ suo laudarit illam sententiam:

negant ab ullo philosopho quicquam dictum esse languidius. recte id quidem, sed nihil intellego dici potuisse constantius. si enim tot sunt in corpore bona, tot extra corpus in casu atque fortuna, nonne consentaneum est plus fortunam, quae domina rerum sit et externarum et ad corpus pertinentium, 26quam consilium valere? An malumus Epicurum imitari? qui multa praeclare Epic. p. 89, 7 saepe dicit; quam enim sibi constanter convenienterque dicat, non laborat.laborant G¹ laudat tenuemlauda tenuem GRV (corr. V^c) laudetenuae K Ep. fr. 459 victum. philosophi id quidem, sed si Socrates autaut ex ant R ant tisthenes K¹ (corr. ^c) Antisthenes diceret, non is is] his K qui finem bonorum voluptatem esseesse add. G² dixerit. negat quemquam iucundeiocunde V¹ posse vivere, nisi idem honeste Epic. s. s. V sapienter iustequeque om. K vivat. nihil gravius, nihil philosophiaphilosophiae K dignius, nisi idem hoc ipsum „honeste sapienter iuste“ ad voluptatem referret. Quidquid V² qui X melius quam: fortunam exiguam exiguam] -guā in r. K^c intervenire sapienti? sed hoc isne Epic. s. s.XVI isne V² hisne X dicit, qui, cum dolorem non modomodum V¹ maxumum malum, sed solum malum etiam dixerit, totout ante toto add. V² corpore opprimi possit doloribus doloribus] bus in r. V² Epic. fr. 122 acerrumis tum, cum maxime contra fortunam glorietur? quod idem melioribus etiam verbis Metrodorus: 27„occupaviquod... 2 occupavit (sic) Non. 355, 5 teoccupa vite K¹ “ inquit, „Fortuna, Metr. fr. 49 atque cepicoepi GRV cé K^c (cepi¹) omnisqueque add. G² asp.G aditus tuos interclusi, ut ad me adspirare non posses.“ praeclare, si Aristo Chiusaristocchius KR aristhochius G aut si Stoicussthoicus G stholchus K¹ Zenonzeno V² sed cf. nat. deor. 1, 70 diceret, qui, nisi quod turpe esset, nihil malum duceret; tu vero, Metrodore, qui omne bonum in visceribus medullisque condideris et definieris summum bonum firma corporiscorpori X corr. V² add. Lb. (cf. off. 3,117) adfectione explorataque eiusexspoliari potes V² expoliare potest X spe contineri, Fortunae aditus interclusisti? quo modo? isto enim bono iam exspoliari potes.