45 Cic. Verr. 2, 5, 117–120

117 ↷Includuntur in carcerem condemnati; supplicium constituitur in illos, sumitur de miseris parentibus nauarchorumnavarchorum male secl. Memmius, Lamb., edd. recc. (Zielinski, p. 198); prohibentur adire ad filios, prohibentur liberis suis cibum vestitumque ferreintro ferre Vpδ (ll. 4-5 infra). 118Patres hi quos videtis iacebant in liminelimine Rp rell., Iul. Sever.: limine ipso V, matresque miserae pernoctabant ad ostiumante ostium V carceris ab extremo conspectu liberum exclusae; quae nihil aliud orabant nisi ut filiorum suorum postremumpostremum V: postremo RS: supremum pq: extremum δ spiritum oreore om. pk excipere liceret. Aderat ianitor carceris, carnifex praetoris, mors terrorque sociorum et civium RomanorumRomanorum V, Quint. viii. 4, 27, Iul. Sever.: om. RSpδ (ii. ii, §6), lictor Sextius, cui ex omniomni pδ: omnium RS: om. V gemitu doloreque certa merces comparabatur. „Ut adeas, tantum dabis, ut cibum tibicibum tibi RSpδ: tibi cibum vestitumque V: cibum vestitumque (om. tibi) Quint. ix. 4, 7 l. 19 supra (Meusel, p. 25) intro ferre liceat, tantum.“ Nemo recusabat. „Quid? ut uno ictuictu om. RS al. securis adferam mortem filio tuomortem filio tuo adferam V, quid dabis? ne diu crucietur, ne saepius feriatur, ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferaturei auferatur V?“ Etiam ob hanc causam pecunia lictori dabaturlictori dabatur p Zielinski (p. 198): dabatur RS, datur Vδ (om. lictori). 119O magnum atque intolerandumintolerabilem V dolorem! o gravem acerbamque fortunam! Non vitamnon ut tam R: non ut tantum SD (corr. in mg. non vitam) liberumliberorum V (etiam l. 22 supra), sed mortis celeritatem pretio redimere cogebantur parentes. Atque ipsi etiam adulescentes cum Sextio suosuo R: om. pδ: sua Madv.: servo Landgraf de plaga et de uno illo ictu loquebantur, idque postremum parentis suos liberi orabant, ut levandi cruciatus sui causa lictori pecunia daretur. Multi et graves dolores inventi parentibus et propinquis, multi; verum tamen mors sitmors sit prk: morxit R: mori SD extremumextremum Eberh. (iii, §70): extremo RS: extrema pδ. Non erit. Estne aliquid ultra quo crudelitas progredi possit? Reperietur; nam illorum, cum erunt securi percussi ac necati, corpora feris obicientur. Hoc si luctuosum est parentibus, redimantparentibus redimat RSpk: parenti redimat rδ pretio sepeliendi potestatem. 120Onasum Segestanum, hominem nobilem, dicere audistis se ob sepulturam Heraclei nauarchi pecuniam Timarchidi numerasse; ne hoc possisne hoc posses RS: hoc ne possis pδ dicere, „Patres enim veniunt amissis filiis irati,“ vir primarius, homo nobilissimus, dicit, neque de filio dicit. Iam hoc quis tum fuit Syracusis quin audierit, quin sciat, has Timarchidihas per Timarchidem pδ pactiones sepulturae cumcum del. Eberh., Zielinski vivis etiam illis esse factas? Non palam cum Timarchide loquebantur, non omnes omnium propinqui adhibebantur, non palam vivorum funera locabantur? Quibus omnibus rebus actis atque decisis producuntur e carcere, deliganturdeligantur ad palum πδ.